LeírásXII Republique Batave carte (Bataafse Republiek) 1804 Malte-Brun.jpg |
English: French map of the Batavian Republic. The large map shows the divisions of the departments in 1799 - 1802. The small map in in the top left shows the departments in 1802 - 1806. These were the departments in 1799 - 1802: Departement de le Ems (Departement van de Eems), Departement du V. Yssel (Dep. van de Oude IJssel), Departement du Rhin (Dep. van de Rijn), Departement de Escaut et Meuse (Dep. van de Schelde en Maas), Departement du Texel (Dep. van Tessel), Departement de L'Amstel (Dep. van de Amstel), Departement du Delft (Dep. van de Delft), Departement de la Bommel (Dep. van de Dommel).
Deutsch: Französische Karte der Batavischen Republik. Die große Karte zeigt die Aufteilung der Departements in den Jahren 1799 – 1802. Die kleine Karte oben links zeigt die Departements in den Jahren 1802 – 1806. Das waren die Departements 1799 – 1802: Departement de le Ems (Departement van de Eems), Departement du V. Yssel (Dep. van de Oude IJssel), Departement du Rhin (Dep. van de Rijn), Departement de Escaut et Meuse (Dep. van de Schelde en Maas), Departement du Texel (Dep. van Tessel), Departement de L'Amstel (Dep. van de Amstel), Departement du Delft (Dep. van de Delft), Departement de la Bommel (Dep. van de Dommel).
Español: Mapa francés de la República de Bátava. El mapa grande muestra las divisiones de los departamentos en 1799 - 1802. El mapa pequeño en la parte superior izquierda muestra los departamentos en 1802 - 1806. Estos fueron los departamentos en 1799 - 1802: Departement de le Ems (Departement van de Eems), Departement du V. Yssel (Dep. van de Oude IJssel), Departement du Rhin (Dep. van de Rijn), Departement de Escaut et Meuse (Dep. van de Schelde en Maas), Departement du Texel (Dep. van Tessel), Departement de L'Amstel (Dep. van de Amstel), Departement du Delft (Dep. van de Delft), Departement de la Bommel (Dep. van de Dommel).
Français : Carte française de la République Batave. La grande carte montre les divisions des départements en 1799 - 1802. La petite carte en haut à gauche montre les départements en 1802 - 1806. Voici les départements en 1799 - 1802: Departement de le Ems (Departement van de Eems), Departement du V. Yssel (Dep. van de Oude IJssel), Departement du Rhin (Dep. van de Rijn), Departement de Escaut et Meuse (Dep. van de Schelde en Maas), Departement du Texel (Dep. van Tessel), Departement de L'Amstel (Dep. van de Amstel), Departement du Delft (Dep. van de Delft), Departement de la Bommel (Dep. van de Dommel).
Nederlands: Franse kaart van de Bataafse Republiek. De grote kaart toont de indeling van de departementen in 1799 - 1802. De kleine kaart linksboven toont de departementen in 1802 - 1806. Dit waren de departementen in 1799 - 1802: Departement de le Ems (Departement van de Eems), Departement du V. Yssel (Dep. van de Oude IJssel), Departement du Rhin (Dep. van de Rijn), Departement de Escaut et Meuse (Dep. van de Schelde en Maas), Departement du Texel (Dep. van Tessel), Departement de L'Amstel (Dep. van de Amstel), Departement du Delft (Dep. van de Delft), Departement de la Bommel (Dep. van de Dommel). |