LeírásTitelblatt Deutsche Ratifikation Kongokonferenz 1885 002.jpg
Deutsch: Titelblatt der deutschen Ratifikationsurkunde zur Schlussakte der Kongokonferenz vom 26. Februar 1885 in Berlin (Kongo-Vertrag). Die Umrandung ist verziert mit den Wappen der damaligen Bundesstaaten des Deutschen Reiches. (siehe unten)
English: Title-page of the German instrument of ratification to the final act of the Congo conference from the 26th of February, 1885 in Berlin (Congo contract). The border is decorated with the coats of arms of the federal states at that time of the German empire. (see below)
Dátum
(date of the document)
Forrás
Begleitheft zur Ausstellung des Auswärtigen Amtes „Zeitzeugnisse. Deutsche Außenpolitik von 1870 bis heute“ in der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz – im Oktober 1997
Szerző
Auswärtiges Amt der Reichsregierung des Deutschen Reiches
Public domainPublic domainfalsefalse
This file depicts the coat of arms of a German Körperschaft des öffentlichen Rechts (corporation governed by public law). According to § 5 Abs. 1 of the German Copyright law, official works like coats of arms are in the public domain.Note: The usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the copyright status of the depiction shown here.
Deutsch: Zu den Wappen in der Umrandung:
Oben Mitte: das Wappen des Deutschen Reiches.
In den Ecken die vier Königreiche als Grundpfeiler des Reiches:
oben links: das Königreich Preußen,
oben rechts: das Königreich Bayern,
unten links: das Königreich Württemberg und
unten rechts: das Königreich Sachsen.
Obere Leiste (von links nach rechts): die Großherzogtümer Baden, Hessen, Mecklenburg-Schwerin und Oldenburg;
Linke Leiste (von oben nach unten): das Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach, das Herzogtum Braunschweig, das Großherzogtum Mecklenburg-Strelitz, das Herzogtum Sachsen-Altenburg, das Fürstentum Lippe-Detmold, das Fürstentum Schwarzburg-Rudolstadt, das Fürstentum Reuß älterer Linie;
Rechte Leiste (von oben nach unten): das Herzogtum Sachsen-Meiningen, das Herzogtum Anhalt, das Fürstentum Waldeck-Pyrmont, das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha, das Fürstentum Schaumburg-Lippe, das Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen und das Fürstentum Reuß jüngerer Linie;
Untere Leiste (von links nach rechts): die drei freien Hansestädte: Freie und Hansestadt Hamburg, Freie und Hansestadt Lübeck und Freie Hansestadt Bremen.
English: To the coats of arms in the border:
In the corners the four kingdoms as foundation pillars of the empire:
on top on the left : the Kingdom of Prussia,
on top on the right : the Kingdom of Bavaria,
below on the left : the Kingdom of Wuerttemberg and
below on the right : the Kingdom of Saxony.
Upper strip (from left to right): the Grand Duchy of Baden, the Grand Duchy of Hesse, the Grand Duchy of Mecklenburg-Schwerin and the Grand Duchy of Oldenburg.
Left strip (from above down): the Grand Duchy of Weimar-Eisenach, the Duchy of Brunswick, the Grand Duchy of Mecklenburg-Strelitz, the Duchy of Saxe-Altenburg, the Principality of Lippe-Detmold, the Principality of Schwarzburg-Rudolstadt and the Principality of Reuss of Older Line.
Right strip (from above down): the Duchy of Saxe-Meiningen, the Duchy of Anhalt; the Principalty of Waldeck-Pyrmont, the Duchy of Saxe-Coburg and Gotha, the Principality of Schaumburg-Lippe, the Principality of Schwarzburg-Sondershausen, the Principality of Reuss of Younger Line.
Lower strip (from the left to the right): the three free Hanseatic cities: Hamburg, Luebeck and Bremen.
Képaláírások
Adj meg egy egysoros magyarázatot arról, hogy mit mutat be ez a fájl
{{Information |Description= {{de|Titelblatt der deutschen Ratifikationsurkunde zur Schlussakte der Kongokonferenz vom 26. Februar 1885 in Berlin (Kongo-Vertrag). Die Umrandung ist verziert mit den Wappen der damaligen Bundesstaaten des Deutschen Reiche...
Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.