LeírásLeopold Bloom plaque Szombathely Fő tér 40-41.jpg
English: Commemorative plaque to Mr. Leopold Bloom, protagonist of the novel Ulysses by James Joyce and to his ancestry in Szombathely. It is affixed to the front of the building where the Blum family lived in the mid 1800s. Quota: "Passing from land to land, among peoples, amid events." – Joyce (Szombathely, Fő Square Nr 40-41)
Français : Plaque commémorative à M. Leopold Bloom, protagoniste du roman Ulysse de James Joyce ainsi qu’à son ascendance à Szombathely. Elle est apposé au front du bâtiment où la famille Blum habitait au milieu des années 1800. Citation: « En passant de terre à terre parmi les peuples, au milieu des événements. » – Joyce (40-41 place Fő, Szombathely)
Magyar: James Joyce Ulysses c. regényének főhőse, Leopold Bloom, illetve az ő szombathelyi felmenőinek emléktáblája anak a háznak a homlokzatán, ahol a Blum-család élt az 1800-as évek közepén. Idézet: „Világokból világokba űzötten, népek között, a történelem örvényeiben.” – Joyce (Szombathely, Fő tér 40-41.)
megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.