English: Commemorative plaque to Mr. Lajos Tolnai (1837-1902) Hungarian writer, poet and editor, affixed on the occasion of its centenary on the wall of an elementary school in the street bearing his name. Quote: “If he writes the truth, not a poet can give another what he lived.” (Budapest, District VIII, Tolnai Lajos Street Nr 11-15).
Français : Plaque commémorative à M. Lajos Tolnai (1837-1902) écrivain, poète et rédacteur hongrois, apposée à l’occasion de son centième anniversaire sur le mur d'un école primaire, dans la rue portant son nom. Citation : « S’il écrit la vérité, aucun poète ne peut donner autre qu'il a vécu. » (11-15, rue Tolnai Lajos, Budapest, 8e arr.)
Magyar: Tolnai Lajos (1837-1902) író, költő és lapszerkesztő emléktáblája, amelyet születése századik évfordulóján helyeztek el a róla elnevezett utcában található általános iskola falán. Idézet: „Ha igazat ír, egy költő sem adhat mást, mint amit átélt.” (Budapest VIII. ker., Tolnai Lajos utca 11-15.)
megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.