English: De Javasche Bank-5 Gulden (1937). Javanese dancer on obverse; counterfeit warning on reverse in Dutch, Javanese, Chinese, and Jawi Malay.
The warning translated into English from Dutch is: "Imitating or counterfeiting banknotes or deliberately issuing, stocking or importing imitation or counterfeit banknotes into the Dutch East Indies is punishable under Articles 244, 245 and 249 of the Criminal Code."
Bahasa Indonesia: De Javasche Bank-5 Gulden (1937). Penari Jawa pada bagian depan; informasi legal pada bagian belakang dalam empat bahasa (bahasa Belanda, bahasa Jawa, bahasa Tionghoa, dan bahasa Melayu dalam abjad Jawi sebagaimana berikut:
Kiri atas (Jawa):
꧋ꦤꦶꦫꦸꦲꦸꦠꦮꦩꦭ꧀ꦱꦸꦮꦁꦏꦼꦂꦠꦱ꧀ꦲꦥꦢꦺꦤꦺꦩꦲꦤꦚ꧀ꦗꦏꦺ꧈ꦔꦿꦸꦩꦠ꧀ꦠꦶꦲꦸꦠꦮꦒꦮꦩ꧀ꦭꦼꦧꦈꦮꦁꦏꦼꦂꦠꦱ꧀ꦥꦭ꧀ꦱꦸꦲꦸꦠꦮꦮꦁꦏꦼꦂꦠꦱ꧀ꦏꦢꦶꦥ꧀ꦱꦸꦲꦶꦁꦮꦮꦼꦁꦏꦺꦴꦤ꧀ꦲꦶꦟ꧀ꦝꦶꦪꦤꦺꦢꦼꦂꦭꦤ꧀ꦲꦶꦏꦸꦢꦶꦲꦸꦏꦸꦩ꧀ꦩꦤꦸꦠ꧀ꦲꦸꦤꦶꦤꦺꦧꦧ꧀꧇꧒꧔꧔꧇꧒꧔꧕꧇ꦭꦤ꧀꧇꧒꧔꧙꧇ꦲꦶꦁꦲꦁꦒꦼꦂꦲꦁꦒꦼꦂꦲꦸꦏꦸꦩ꧀꧈
Kiri bawah (Arab Melayu):
ددالم فصل ٢٤٤، ٢٤٠ دان ٢٤٩ در كتاب اوندڠ٢ حكم من دتتفكن حكم من اونتق يڠ منيرو اتو مملسوكن اواڠ قرطاس دان اونتق يڠ مڠلواركن دڠن سڠاج مپمفن اتو مماسقكن اواڠ قرطاس لنچوڠ اتو يڠ دجديكن لنچوڠ كهندي بلند
Kanan atas (Belanda):
Het namaken of vervalschen can bankbiljetten, het opzettelijk uitgeven, in voorraad hebben of binnen Nederlandsch-Indië invoeren van valsche of vervalschte bankbiljeten is bij de artikelen 244, 245 eb 249 Wetboek van Strafrecht strafbaar gesteld.
Use of this image should give credit to the National Numismatic Collection at the Smithsonian Institution.
Ezen mű használati engedélyét, illetve a jogtulajdonos licencnyilatkozatát archiváltuk a Wikimedia jegykezelési rendszerében – szövegét az eléréssel rendelkező szerkesztők itt olvashatják. Ha meg szeretnél bizonyosodni az engedély valódiságáról, kérlek, lépj kapcsolatba valakivel, akinek van jegykezelési elérése!
Ez egy kétdimenziós mű hű digitális reprodukciója. Maga a mű közkincsnek számít, mert:
Public domainPublic domainfalsefalse
Ez a kép (vagy médiafájl) közkincs, mivel a szerzői jogi védettsége lejárt és szerzője ismeretlen.
Ez vonatkozik az Európai Unióra és azokra az országokra, ahol a mű, készítése után 70 évvel közkinccsé válik, valamint a szerző sosem fedte fel kilétét.
Fontos: Mindig említsd meg, hogy honnan származik a kép és a szerző kiléte sosem derült ki.
Megjegyzés: Németországban és feltehetőleg más országokban is bizonyos 1995 július 1. előtt publikált anonim képeket a szerző halála után 70 évig védi szerzői jog. Lásd az Aktuelle Rechtslage in Deutschland utolsó paragrafusát. Ha a szerző személye ismert, ne használd ezt a sablont. Ha a szerző ismeretlen, vagy álnéven szerepel (pl. egy cég, vagy intézmény neve), és a képet több, mint 70 évvel ezelőtt publikálták, használd ezt a sablont.Az Egyesült Királyságban készült műveknél kérlek fontold meg a Template:PD-UK-unknown használatát ehelyett.
A reprodukció az alábbi licencek alatt érhető el:
Godot13, e mű szerzője a művét az alábbi licenc alatt teszi közzé:
megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
Sok helyen, például az Egyesült Államokban, a hű digitális reprodukciók közkincsnek minősülnek (lásd Commons:Reuse of PD-Art photographs). Ezeken a helyeken ez a kép közkincsnek minősül, és a fenti licencfeltételek nem érvényesek.
Ez a fájl részben vagy egészben egy pénzegységet ábrázol.
Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.