English: The handle of this umabari is designed in the shape of a waterfall with crashing water at the bottom. Umabari were carried in place of kogai in Higo province (modern-day Kumamoto). They were used to stimulate horses. This umabari is stored in the hilt along the bottom edge, rather than on the side as is usual. This is part of a mounted set.
Dátum
1870 körül
date QS:P571,+1870-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
[Transcription] On fuchi: Meiji san kogo moshun O Izaka Sadayuki kun ju,; [Transcription] Mito ju Hagiya Katsuhira; [Transcription] On opposite fuchi: Oite wakoku shikoku kore, Seiyo no Shishi shajitsu; [Translation] This was carved in Japan, a true image of a western lion; [Translation] 1870 mid spring, By request of Mr. Izaka Sadayuki; Hagiya Katsuhira living in Mito
Ezen mű használati engedélyét, illetve a jogtulajdonos licencnyilatkozatát archiváltuk a Wikimedia jegykezelési rendszerében – szövegét az eléréssel rendelkező szerkesztők itt olvashatják. Ha meg szeretnél bizonyosodni az engedély valódiságáról, kérlek, lépj kapcsolatba valakivel, akinek van jegykezelési elérése!
Ez a mű közkincs abban az országban, ahol elkészítették, és minden olyan további államban, ahol a szerzői jogi védelmi idő a szerző élete plusz 100 év vagy kevesebb.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
Ez a fájl szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU Szabad Dokumentációs Licenc feltételei alapján, az 1.2 vagy későbbi, a Free Software Foundation által publikált Nem Változtatható szakaszok, Címlapszövegek és Hátlapszövegek nélküli változat szerint. E licenc egy példánya a GNU Szabad Dokumentációs Licenc című fejezetben olvasható.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Képaláírások
Adj meg egy egysoros magyarázatot arról, hogy mit mutat be ez a fájl
== {{int:filedesc}} == {{Walters Art Museum artwork |artist = Hagiya Katsuhira (Japanese, 1804-1886) |title = ''Umabari with Waterfall'' |description = {{en|The handle of this umabari is designed in the shape of a waterfall wi...