Deutsch: Stadtwappen von Prenzlau

Deutsch: Von Silber und Rot geteilt, oben ein gold-bewehrter roter Adler mit einem über den Kopf gestülptem goldenen Spangenhelm, darauf ein roter Flug, unten ein auf blauen Wellen schwimmender silberner Schwan.

Deutsch: Ende des 13. Jahrhunderts zierte der rote Adler der Markgrafen von Brandenburg das Wappenbild dieser Stadt. Das heutige Wappen beruht auf einer Begebenheit des Jahres 1425, als Kurfürst Friedrich I. einmal außerhalb der Mark Brandenburg weilte und die beiden Bürgermeister von Prenzlau die Pommern in die Stadt ließen. Ein Jahr später hatte sie der amtliche Regent, Markgraf Johann von Brandenburg, wieder vertrieben, und die Stadt war wieder brandenburgisch. Johann ließ die beiden Bürgermeister enthaupten und verfügte, dass Prenzlau zur ewigen Schande keinen freiblickenden, sondern lediglich einen mit Turnierhelm verkappten Adler im Wappen führen dürfe. Die nachfolgenden Bürgermeister bemühten sich vergeblich, das alte Wappen zurückzuerhalten. Der Schwan im unteren Teil des Schildes geht auf eine Verfügung von König Friedrich I. von Preußen zurück, der zwischen 1700 und 1705 häufig nach Prenzlau zur Schwanenjagd auf den Ueckerseen kam.