LeírásComplejo San Francisco, Arequipa, Perú, 2015-08-02, DD 79-81 HDR.JPG
Español: Vista nocturna del complejo religioso de San Francisco, centro histórico de Arequipa, Perú. El complejo, fundado en 1552 y de diferentes estilos, está compuesto por una iglesia franciscana, un convento y un templo de menor tamaño conocido como la Tercera Orden. Su construcción simple pero también robusta ha hecho posible que se haya conservado muy bien durante más de 400 a pesar de los frecuentes terremotos de la región.
English: Night view of the religious complex of San Francisco, Historic Centre of Arequipa, Peru. The complex, founded in 1552 and of mixed style, consists of a Franciscan church, a convent and a minor temple known as the Third Order. Its simple but robust construction made possible that it conserves very good for over 400 years in spite of the frequent earthquakes.
Polski: Nocny widok na zespół klasztorny franciszkanów znajdujący się na starówce w peruwiańskim mieście Arequipa. Założony w 1552 roku kompleks, reprezentujący różne style architektoniczne, składa się z kościoła pw. św. Franciszka, budynku klasztoru oraz mniejszej świątyni nazywanej świątynią Trzeciego Zakonu (hiszp. el templo de la Tercera Orden). Dzięki jego prostej, ale solidnej konstrukcji, pomimo częstych trzęsień ziemi, od ponad 400 lat zespół zachowuje się w bardzo dobrym stanie.
Čeština: Noční pohled na religiózní komplex sv. Františka v historickém centru města Arequipa (od roku 2000 součást Světového dědictví UNESCO) v Peru. Tento komplex, založený v roce 1552 a sestávající z různých stavebních slohů, díky své robustní a jednoduché konstrukci přečkal období 400 let, přestože se nachází v místě s velmi častým výskytem zemětřesení.
Magyar: A San Francisco vallási komplexum éjszakai felvétele, Arequipa történelmi központjában, Peruban. A vegyes stílusú komplexumot 1552-ben alapították. Részét képezi egy ferences templom, egy kolostor és egy kisebb templom. Az egyszerű de robosztus felépítésének köszönhetően a gyakori földrengések ellenére több mint 400 éve nagyon jó állapotban fennmaradt
Italiano: Vista notturna del complesso religioso di san Francesco nel centro storico di Arequipa in Perù.
Македонски: Ноќен поглед на верскиот комплекс „Св. Франциск“ во Арекипа, Перу, основан во 1552 г.
Nederlands: Het in 1552 gestichte religieuze complex in het historische centrum van de Peruviaanse stad Arequipa omvat onder meer een franciscaanse kerk, een klooster en een kleinere tempel
Magyar: A San Francisco vallási komplexum éjszakai felvétele, Arequipa történelmi központjában, Peruban. A vegyes stílusú komplexumot 1552-ben alapították. Részét képezi egy ferences templom, egy kolostor és egy kisebb templom. Az egyszerű de robosztus felépítésének köszönhetően a gyakori földrengések ellenére több mint 400 éve nagyon jó állapotban fennmaradt
Más nyelvek:
Čeština: Noční pohled na religiózní komplex sv. Františka v historickém centru města Arequipa (od roku 2000 součást Světového dědictví UNESCO) v Peru. Tento komplex, založený v roce 1552 a sestávající z různých stavebních slohů, díky své robustní a jednoduché konstrukci přečkal období 400 let, přestože se nachází v místě s velmi častým výskytem zemětřesení.
English: Night view of the religious complex of San Francisco, Historic Centre of Arequipa, Peru. The complex, founded in 1552 and of mixed style, consists of a Franciscan church, a convent and a minor temple known as the Third Order. Its simple but robust construction made possible that it conserves very good for over 400 years in spite of the frequent earthquakes.
Español: Vista nocturna del complejo religioso de San Francisco, centro histórico de Arequipa, Perú. El complejo, fundado en 1552 y de diferentes estilos, está compuesto por una iglesia franciscana, un convento y un templo de menor tamaño conocido como la Tercera Orden. Su construcción simple pero también robusta ha hecho posible que se haya conservado muy bien durante más de 400 a pesar de los frecuentes terremotos de la región.
Italiano: Vista notturna del complesso religioso di san Francesco nel centro storico di Arequipa in Perù.
Magyar: A San Francisco vallási komplexum éjszakai felvétele, Arequipa történelmi központjában, Peruban. A vegyes stílusú komplexumot 1552-ben alapították. Részét képezi egy ferences templom, egy kolostor és egy kisebb templom. Az egyszerű de robosztus felépítésének köszönhetően a gyakori földrengések ellenére több mint 400 éve nagyon jó állapotban fennmaradt
Nederlands: Het in 1552 gestichte religieuze complex in het historische centrum van de Peruviaanse stad Arequipa omvat onder meer een franciscaanse kerk, een klooster en een kleinere tempel
Polski: Nocny widok na zespół klasztorny franciszkanów znajdujący się na starówce w peruwiańskim mieście Arequipa. Założony w 1552 roku kompleks, reprezentujący różne style architektoniczne, składa się z kościoła pw. św. Franciszka, budynku klasztoru oraz mniejszej świątyni nazywanej świątynią Trzeciego Zakonu (hiszp. el templo de la Tercera Orden). Dzięki jego prostej, ale solidnej konstrukcji, pomimo częstych trzęsień ziemi, od ponad 400 lat zespół zachowuje się w bardzo dobrym stanie.
Freely use and distribute it for non-commercial or for commercial purposes
Create derivative works of it
Under this condition:
Credit me as the original author and use the same license. To do so add "Diego Delso, delso.photo, License CC BY-SA" legibly next to the image.
Please, use this work legally fulfilling the terms of the license!
Please, let me know if you use this work outside Wikimedia Commons sending me an email on Poco a poco or to diego(at)delso.photo with reference to the URL in the case of a website or to the ISBN/author/title in the case of a printed work or eBook. I am always very glad if you consider to send me a copy of the publication or a promocode for the eBook as gratitude for using my works. Note: This file has been released under a license which is incompatible with Facebook's licensing terms. It is not allowed to upload this file to Facebook.
Furthermore, if you:
want to use this work under other conditions,
want me to rework this file out of the original RAW file, or get the RAW file, or
search for a similar picture;
please, do not hesitate to contact me.
Please do not overwrite the author's version with a modified image without discussing with the author. The author would like to make corrections only from the uncompressed RAW file. This ensures that changes are preserved and are based on the best possible source to achieve a high quality. If you think that changes are required, please, get in touch with the author. Otherwise, you can upload a new image with a different name without overwriting this one. Use {{Derived from}} or {{Extracted from}} for this purpose.
megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.