On a hill two kilometres south of the town of Clifden, Ireland, stands a memorial in the form of an aircraft's wing commemorating the first non-stop transatlantic flight. It stands around two kilometres north of the landing site. The landing site is in the bog in the photo's background.

The inscription on the memorial reads:

This memorial honours the achievement of John Alcock and Arthur Whitten-Brown the first men to fly non-stop across the Atlantic Ocean

On the morning of the fifteenth day of June nineteen hundred and nine- teen they landed in their aircraft five hundred yards beyond the cairn which can be seen one and a half miles south of this point having left St. Johns, Newfoundland sixteen hours and twenty seven minutes before. The aircraft was a Vickers Vimy biplane powered by two Rolls- Royce Eagle VIII engines of three hundred and fifty horse power each and the average speed during the flight was one hundred and fifteen miles per hour.

Dedicated this the fifteenth day of June nineteen hundred and fifty nine.

Tá a ngaisge greannta ar ghlár na spéire

Én, e mű szerzője a művemet az alábbi licencek alatt teszem közzé:

Ez a fájl szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU Szabad Dokumentációs Licenc feltételei alapján, az 1.2 vagy későbbi, a Free Software Foundation által publikált Nem Változtatható szakaszok, Címlapszövegek és Hátlapszövegek nélküli változat szerint. E licenc egy példánya a GNU Szabad Dokumentációs Licenc című fejezetben olvasható.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

Ez a fájl a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 Unported, 2.5 Általános, 2.0 Általános és 1.0 Általános licencek alapján használható fel.

A következőket teheted a művel:

• megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
• feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre

Az alábbi feltételekkel:

• Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
• Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue

A mű a fenti licencek bármelyike szerint felhasználható.