Georgius Sylvanus

Georgius Sylvanus, Georgius Sylvanus Pannonius, Szilágyi György, Silvanus György, Szinnyeinél Erdélyi György (17. század) teológus, orvos, klasszika-filológus.

Élete

Református lelkész fiaként született. Tanulmányait feltehetőleg Sárospatakon végezte. 1666-ban rövid ideig a heidelbergi egyetem hallgatója volt, majd a bázeli egyetemen teológiát tanult. Innen 1668-ban „súlyos vétség” miatt eltanácsolták, ekkor Angliába utazott. Először Cambridge-ben, majd Oxfordban tartózkodott, majd 1672–1676 között feltehetően vidéken latint és görögöt tanított, végül Londonban telepedett le, ahol Iszokratészt, Plutarkhoszt, Theokritoszt és más görög klasszikusokat fordított latinra és adott ki. 1813-ig kilenc művének 29 kiadása jelent meg.

Művei

• Osocratis orationes duae: 1. Ad Demonicum. 2. Ad Nicoclem. Nova methodo & apprime utili, quoad verbum & sensum Latine redditae: Phrasibus & sententiis... Londini, 1676.
• Theocriti Syracusii, Poëtae Celeberrimi Selecta ac Praecipua Quaedam Idyllia, Graeca et Latina... Uo. 1683.
• Scholia In Duas Isocratis Orationes Ad Demonicum & Nicoclem... Uo. 1684. (Év n. is. Uo. XVII. század.)
• Plutarchi liber de educatione liberorum. Uo. 1684.
• Aesopi fabulae LX. Uo. 1684.
• Homeri Iliados Liber Primus. In quo singularum vocum significationes ac derivationes annotantur... Uo. 1685. (Új címlap-kiadás. Uo. 1687.)

Források

• George Gömöri: George Sylvanus — A 17th-Century Classical Philologist. Angol Filológiai Tanulmányok, XVIII. évf. (1985) 35–48. o.
• Gömöri György: Magyar szerző műve Dr. Johnson könyvtárában. Magyar Könyvszemle, CXVIII. évf. 1. sz. (2002)
• Gömöri György: Nagy utazók és emigránsok: Magyarok a Restauráció-korabeli Londonban. Forrás, (2002. február) arch Hozzáférés: 2013. október 21.
• Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái II. (Caban–Exner). Budapest: Hornyánszky. 1893.   [Erdélyi (Silvanus) György]
• Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái XIII. (Steiner–Télfy). Budapest: Hornyánszky. 1909.   [Sylvanus György]

További információk

• Gömöri György: Szilágyi Sylvanus: Magyar klasszika-filológus a XVII. századi Angliában. Acta Universitatis Szegediensis de Attila József Nominatae : Acta Historiae Litterarum Hungaricarum, XXI. évf. (1985)