Beugratás (film)
| Beugratás (The Hoax/Faussaire/La Fraude) | |
| 2006-os amerikai film | |
| Rendező | Lasse Hallström |
| Producer |
|
| Műfaj |
|
| Főszerepben | |
| Zene | Carter Burwell |
| Operatőr | Oliver Stapleton |
| Vágó | Andrew Mondshein |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 116 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató | 2006 |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (F/9578/J) |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Beugratás (eredeti cím: The Hoax) 2006-ban bemutatott amerikai vígjáték-dráma Richard Gere főszereplésével. A filmet Lasse Hallström svéd filmrendező rendezte. A William Wheeler által írt forgatókönyv Clifford Irving azonos című könyve alapján készült. A könyv elmeséli, hogy Irving milyen jól kidolgozott átverést hajtott végre Howard Hughes önéletrajzának kiadásával, amelynek megírásában állítólag segédkezett, anélkül, hogy valaha is beszélt volna Hughes-szal.
A forgatókönyv jelentősen eltér a könyvtől. A film technikai tanácsadójaként alkalmazott Irving elégedetlen volt a végeredménnyel, és később azt kérte, hogy a nevét vegyék le a stáblistáról. Ennek ellenére a kritikusok pozitívan fogadták, de bevételi szempontból megbukott; 25 millió dolláros költségvetésével szemben mindössze 11,7 millió dollárt keresett.
Cselekmény
[szerkesztés]
Szereplők
[szerkesztés]| Színész | Szerep | Magyar hang[1] |
|---|---|---|
| Richard Gere | Clifford Irving | Haás Vander Péter |
| Alfred Molina | Richard Suskind | Csuja Imre |
| Marcia Gay Harden | Edith Irving | Kiss Erika |
| Hope Davis | Andrea Tate | Fehér Anna |
| Julie Delpy | Nina van Pallandt | Nádorfi Krisztina |
| Stanley Tucci | Shelton Fisher | Kassai Károly |
| Eli Wallach | Noah Dietrich | Palóczy Frigyes |
| Christopher Evan Welch | Albert Vanderkamp | Hegedüs Miklós |
| Peter McRobbie | George Gordon Holmes | Áron László |
| Željko Ivanek | Ralph Graves | Rosta Sándor |
| Milton Buras | Howard Hughes | Maday Gábor |
A film készítése
[szerkesztés]A film egy részét a kaliforniai Coachella-völgyben forgatták.[2] Irvinget a producerek technikai tanácsadóként alkalmazták. A forgatókönyvet jelentősen megváltoztatták a könyvhöz képest és Irving elégedetlen volt az eredménnyel. Azt mondta: „miután elolvastam a végleges forgatókönyvet, kértem, hogy a nevemet vegyék le a film stáblistájáról”.[3]
Bevételi adatok
[szerkesztés]A filmet 2007. április 6-án 235 moziban mutatták be az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában, és a nyitóhétvégén 1 449 320 dollárt termelt. A film végül 7 164 995 dolláros bevételt hozott az Egyesült Államokban és Kanadában, a külföldi piacokon pedig 4 607 188 dollárt, világszerte így összesen 11 772 183 dolláros bevételt gyűjtött.[4]
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a The Hoax című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Beugratás - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. december 20.)
- ↑ Palm Springs Visitors Center: Coachella Valley Feature Film Production 1920–2011. Filming in Palm Springs. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 1.) ♦ Download[halott link] (Downloadable PDF file)
- ↑ CliffordIrving.com
- ↑ BoxOfficeMojo.com. BoxOfficeMojo.com. (Hozzáférés: 2011. március 13.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Beugratás a PORT.hu-n (magyarul)
- Beugratás az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Beugratás a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Beugratás a Box Office Mojón (angolul)
