Az amerikai álom

A New York-i kikötőben álló Szabadság, amely megvilágosítja a világot (a Szabadság-szobor) volt az első látvány az Amerikai Egyesült Államokról sok bevándorló számára a 19. század közepétől a 20. század elejéig. Ebben a szerepében az amerikaivá válás új lehetőségeit jelentette, és az amerikai álom szimbólumává vált

Az amerikai álom kifejezés azt az Amerikai Egyesült Államokban kialakult eszmét takarja, hogy minden egyén saját erejéből kemény munkával képes saját életét jobbá tenni, leginkább folytonos és növekvő jövedelemmel. Mások szerint „Minden amerikai képes üres zsebbel milliomossá válni.” Ez a közhely – ami a nemzet gazdaságára tekintettel természetesen csak egy utópia – évszázadok óta nem csak Amerikában volt jelen.

Megfelelő kezdőtőke nélkül ezt csaknem lehetetlen véghezvinni. Elvileg egy ilyen álom csak akkor valósulhat meg, ha a nettó jövedelemből eleget meg tudunk spórolni, tehát kevesebbet költünk el, mint amennyi szükséges. Amennyiben valaki nincstelen, tehát nincs lakóhelye, csak segédmunkásként dolgozhat, a bér ilyenkor alig elég ahhoz, hogy kezdőtőkét halmozzon fel. A szegénység és az álmok egymással szemben tornyosulnak.

Maga a kifejezés a 20. század első felében, az akkori Egyesült Államokban kialakult gazdasági fellendülés alatt alakult ki és vésődött be a köztudatba, amikor is a bevándorlók az új élet reményében hagyták el hazájukat és vándoroltak be az USA-ba. Az amerikai álom alapgondolata az amerikai függetlenségi nyilatkozatnak is része. Ott úgy található meg, hogy a nép az igazságtalan uralkodót – akkor ezalatt többek közt az angol királyt értették – hatalmától megfoszthatja, és saját politikai rendet alakíthat ki. Mialatt Európában a 18. századi abszolutisztikus uralkodók a népet erőszakosan egyre inkább elnyomták, Amerikában a nyilatkozat biztosította az emberek számára azt az elidegeníthetetlen jogot (különösen az ellenálláshoz való jogot), amelynek köszönhetően az ilyen elnyomó hatalom ellen felléphet. Csak így lehetett az emberek alapvető jogát biztosítani: saját boldogságukat törekvéssel elérni.

Az amerikai álom egy minden korszakban visszatérő irodalmi téma, pl. a Hunter S. Thompsontól a Félelem és reszketés Las Vegasban c. regényben, vagy Arthur Millertől Az ügynök halála vagy John Steinbecktől az Egerek és emberek, vagy T.C Boyle A tortilla függöny című művében. Ezenkívül filmekben is előfordul mint pl. az Oltári nőben, vagy pl. a Boldogság nyomában c. film is az amerikai álom gondolatmenetére épül.

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben az American Dream című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Irodalom

• Adams, James Truslow. (1931). The Epic of America (Little, Brown, and Co. 1931)
• Brueggemann, John. Rich, Free, and Miserable: The Failure of Success in America (Rowman & Littlefield; 2010) 233 pages; links discontent among middle-class Americans to the extension of market thinking into every aspect of life.
• Chomsky, Noam. Requiem for the American Dream: The 10 Principles of Concentration of Wealth & Power. Seven Stories Press, 2017. ISBN 978-1609807368
• Chua, Chen Lok. "Two Chinese Versions of the American Dream: The Golden Mountain in Lin Yutang and Maxine Hong Kingston", MELUS Vol. 8, No. 4, The Ethnic American Dream (Winter, 1981), pp. 61–70 in JSTOR
• Churchwell, Sarah. Behold, America: The Entangled History of 'America First' and 'the American Dream' (2018). 368 pp. online review
• Cullen, Jim. The American dream: a short history of an idea that shaped a nation, Oxford University Press US, 2004. ISBN 0195173252
• Hanson, Sandra L., and John Zogby, "The Polls – Trends", Public Opinion Quarterly, Sept 2010, Vol. 74, Issue 3, pp. 570–584
• Hanson, Sandra L. and John Kenneth White, ed. The American Dream in the 21st Century (Temple University Press; 2011); 168 pages; essays by sociologists and other scholars how on the American Dream relates to politics, religion, race, gender, and generation.
• Hopper, Kenneth, and William Hopper. The Puritan Gift: Reclaiming the American Dream Amidst Global Financial Chaos (2009), argues the Dream was devised by British entrepreneurs who build the American economy
• Johnson, Heather Beth. The American dream and the power of wealth: choosing schools and inheriting inequality in the land of opportunity, CRC Press, 2006. ISBN 0415952395
• Levinson, Julie. The American Success Myth on Film (Palgrave Macmillan; 2012) 220 pages
• Lieu, Nhi T. The American Dream in Vietnamese (U. of Minnesota Press, 2011) 186 pages ISBN 978-0816665709
• Ownby, Ted. American Dreams in Mississippi: Consumers, Poverty, and Culture 1830–1998 (University of North Carolina Press, 1999)
• Samuel, Lawrence R. The American Dream: A Cultural History (Syracuse University Press; 2012) 241 pages; identifies six distinct eras since the phrase was coined in 1931.

További információk

• Az amerikai álom realizálódása 2009-ben
• For a 1951 radio drama about the American Dream see "Russell Thomas Story" Archiválva 2022. november 12-i dátummal a Wayback Machine-ben, a presentation from Destination Freedom