Ugrás a tartalomhoz

A S.W.A.T. – Különleges egység epizódjainak listája

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
(A SWAT – Különleges egység epizódjainak listája szócikkből átirányítva)

Ez a lista a S.W.A.T. – Különleges egység (S.W.A.T.) című amerikai sorozat epizódjait tartalmazza.

A sorozat 2017. november 2-án indult a CBS televíziós csatornán az Amerikai Egyesült Államokban. Magyarországon az AXN kezdte el sugározni 2018-ban.

Évados áttekintés

[szerkesztés]
ÉvadRészek számaEredeti sugárzásEredeti adóMagyar sugárzásMagyar adó
ÉvadbemutatóÉvadzáróÉvadbemutatóÉvadzáró
1.222017. november 2.2018. május 17.CBS2018. március 7.[1]2018. augusztus 1.
2.232018. szeptember 27.2019. május 16.2019. március 13.[2]2019. augusztus 14.
3.212019. október 2.2020. május 20.2020. március 18.[3]2020. december 16.
4.182020. november 11.2021. május 26.2021. április 7.[4]2021. október 27.
5.222021. október 1.2022. május 22.2022. március 23.[5]2022. július 20.
6.222022. október 7.2023. május 19.2023. március 22.[6]2023. július 5.
7.132024. február 16.2024. május 17.2024. november 6.2025. február 12.
8.222024. október 18.?

1. évad (2017-2018)

[szerkesztés]
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
1. 1. Bevezető
(Pilot)
Justin Lin Aaron Rahsaan Thomas és Shawn Ryan USA 2017. november 2.
magyar 2018. március 7.
USA 6,74 millió
Egy helyi születésű SWAT őrmester, az egykori tengerészgyalogos Daniel „Hondo” Harrelson új feladatot kap: egy speciális taktikai csoport, azaz a legkeményebb Los Angeles-i rendvédelmi egység vezetésével bízzák meg.
2. 2. A kés éle
(Cuchillo)
Billy Gierhart Craig Gore USA 2017. november 9.
magyar 2018. március 14.
USA 6,59 millió
Hondo és a SWAT egység Los Angeles szerte indul bevetésre négy szabadon lévő elítélt felkutatására, akik között egy olyan erőszakos bűnöző is található, akit Jessica segítségével állítottak bíróság elé. De sietniük kell, mert egy másik csapat, a rivális Munford egysége is próbálja bezsákolni a bűnözőket. Hondo vezetői képességei akkor kérdőjeleződnek meg, amikor Street látványosan figyelmen kívül hagyja a SWAT eljárási szabályzatát.
3. 3. Családtagok
(Pamilya)
Billy Gierhart Sam Humphrey USA 2017. november 16.
magyar 2018. március 21.
USA 6,26 millió
Az újonc Jim Street saját helyét kockáztatja Hondo egységében, amikor szívességet tesz börtönben ülő anyjának, és ez a SWAT-ban elindult karrierjét is veszélybe sodorja. A SWAT egység azt a kegyetlen bűnözőt keresi, aki egy olyan drogcsempész bandát irányít, amelyik migránsok segítségével viszi át az illegális szert a határon.
4. 4. Egy jobb világ nevében
(Radical)
Greg Beeman Kent Rotherham USA 2017. november 23.
magyar 2018. március 28.
USA 5,84 millió
Miután egy bombakészítő is meghal egy Highland Parkbeli robbantásban, a SWAT egység az idővel fut versenyt, hogy megtalálja az elkövető társát, aki további robbantásokat tervez. Hondo korábbi főnökének, Bucknak próbál segítséget nyújtani, mert aggódik, hogy a férfi túlságosan elszigetelődik, miután kirúgták a SWAT-ból.
5. 5. Előkelő környék
(Imposters)
Guy Ferland VJ Boyd USA 2017. november 30.
magyar 2018. április 4.
USA 6,71 millió
Amikor ál SWAT kommandósok sorozatos betöréseket követnek el egy gazdag lakónegyedben, Hondo és egysége azt gyanítja, hogy a betöréseket elszenvedő családok mind titkolnak valamit. Amikor Deacon és Luca azt a feladatot kapja, hogy védjenek meg egy látogatóba érkező profi hokijátékost, aki halálos fenyegetéseket kap, a sportoló zűrös természete további bonyodalmakat okoz.
6. 6. Beépített ember
(Octane)
Eagle Egilsson Michael Jones-Morales USA 2017. december 7.
magyar 2018. április 11.
USA 6,25 millió
Hondo félreteszi Jim Street vakmerőségével kapcsolatos aggályait és megengedi az újoncnak, hogy beépüljön brókerként egy luxusautó lopással foglalkozó szervezetbe. Hondo meglátogatja Raymond Harrist, a tinédzsert, akit a közelmúltban a SWAT csapat egykori tagja meglőtt.
7. 7. Gyilkosság Kft.
(Homecoming)
John Showalter Alison Cross USA 2017. december 14.
magyar 2018. április 18.
USA 6,45 millió
Amikor Hondo bebörtönzött gyermekkori barátja arra kéri őt, hogy megvédje a fiát , a SWAT csapat kapcsolatba kerül egy új, helyi bűnszervezettel. Luca nagyapja, egy SWAT legenda meghal, Luca nemcsak a gyásszal, de egy fájdalmas családi titokkal is küzd.
8. 8. Csoda a mélyben
(Miracle)
Holly Dale A.C. Allen USA 2017. december 21.
magyar 2018. április 25.
USA 6,28 millió
Hondo és a SWAT csapat a karácsonyi ünnepek alatt is kénytelen dolgozni, amikor egy kábítószer-kartell bosszúra szomjazik, miután ellopták az aranyrúdjaikat. Emellett Jessica felhívja magára a figyelmet, amikor felkeresi a Rendőrségi Bizottság elnökét Michael Plank-et, a SWAT-divízió fejlesztésével kapcsolatos ötleteivel.
9. 9. Vakfolt
(Blindspots)
Billy Gierhart Michael Gemballa USA 2018. január 4.
magyar 2018. május 2.
USA 6,21 millió
Amikor Hondo ellen panaszt tesznek, ezért Deacon-nek kell átvennie a vezetést. A csapatnak egy olyan rablóbandát kell megtalálnia, akik célpontja a városban található marihuána patikák. Tan hasonlóságot észlel a mostani rablások és pár korábbi rablás között, mikor még a hollywoodi LAPD-nél dolgozott. Egy olyan informátor segítségét kell kérnie, akivel a kapcsolata bonyolúlt.
10. 10. Börtönlázadás
(Seizure)
Larry Teng Aaron Rahsaan Thomas USA 2018. január 11.
magyar 2018. május 9.
USA 6,38 millió
A SWAT csapatnak egy börtön lázadás során kell kimenekíteni a túszokat. Hondo azt gyanítja, hogy a fogvatartottak lázadásának hátsó szándéka van. Deacon felesége Annie, látogatást tesz a csapat székhelyén, hogy megünnepeljék Deacon 10.-dik évét a csapatban. A látogatás azonban nem várt fordulathoz vezet.
11. 11. Rabló-pandúr
(K-Town)
Omar Madha Craig Gore USA 2018. január 18.
magyar 2018. május 16.
USA 6,02 millió
Hondo csapata részt vesz a LAPD-DEA közös munkacsoportjában a helyi koreai kábítószer-csempészek elfogásában. A nyomozás ideje alatt Katrina Walsh DEA ügynököt elrabolják, ez arra kényszerítette Hondo-t, hogy megmentse. A mentés során Jae Kim-et azonosítják a csempészet vezetőjeként, de nem tudják letartóztatni, így Hondo Kimmel szemben áll közvetlenül.
12. 12. Cián
(Contamination)
Elodie Keene Robert Wittstadt USA 2018. február 1.
magyar 2018. május 23.
USA 6,23 millió
Az FBI és a SWAT csapat egyesítik erejüket , hogy megtalálják egy milícia-csoport tagjait, akik egy terrortámadást terveznek.
13. 13. Bevándorlók
(Fences)
Alex Graves Sam Humphrey USA 2018. március 1.
magyar 2018. május 30.
USA 5,32 millió
Hondo és Jessica titkos kapcsolatára fény derül, amikor Michael Plank felfedi a köztük levő viszonyt. Hondo és csapata segítséget nyújtanak egy szövetségi nyomozáshoz, hogy egy szökevényt elkapjanak. Ennek következtében egy városi szintű bevándorlási vita központjában találják magukat.
14. 14. Szellemek
(Ghosts)
John Showalter Michael Jones-Morales USA 2018. március 8.
magyar 2018. június 6.
USA 5,57 millió
Hondo és csapata egy sorozat gyilkos nyomába ered, aki két évvel korábban megúszta az igazságszolgáltatást azzal, hogy saját halálát színlelte. Eközben Hondó aggódik, hogy Buck Spivey, a csapat korábbi vezetője depresszióssá válik, miután kirúgták az osztályról.
15. 15. Profi munka
(Crews)
Hanelle M. Culpepper V.J. Boyd USA 2018. március 29.
magyar 2018. június 13.
USA 5,26 millió
A küldetés személyes üggyé válik Hondo számára, amikor informátor barátját megölik, miközben az pont információt próbált meg szerezni egy olyan betörő bandával kapcsolatosan, amelyet a SWAT és az FBI taktikai egységek is próbálnak elkapni. Amikor az FBI taktikai egységének vezetője elkezd kiszámíthatatlanul viselkedni, Jessica aggódni kezd, hogy a nő viselkedése veszélybe sodorja a csapatot.
16. 16. Menhely
(Payback)
Billy Gierhart Alison Cross USA 2018. április 5.
magyar 2018. június 20.
USA 5,05 millió
Amikor egy fiatal örökösnőt, Juliette Carltont váltságdíj fejében elrabolnak, Hondo és a SWAT egység széles körű kutatásba kezd annak érdekében, hogy még azelőtt hazahozhassák a nőt, hogy baj érné. Mumford bejelenti, hogy negyedjére is megházasodik, de a csapat úgy véli, hogy talán egy kicsit lassítania kellene.
17. 17. Fegyvertár
(Armory)
Rob J. Greenlea Craig Gore USA 2018. április 12.
magyar 2018. június 27.
USA 5,31 millió
Hondo és a SWAT egység egy túszdrámát próbál megoldani, amelyben egy korábbi elítélt egy helyi családot tart fogva. A küldetés veszélyes fordulatot vesz, ami az egész csapatot bajba sodorja. Amikor Street belefárad a bonyolult szerelmi életébe, beleegyezik, hogy Chris átalakítsa az internetes randikhoz használt profilját.
18. 18. Őrjárat
(Patrol)
Norberto Barba A.C. Allen USA 2018. április 19.
magyar 2018. július 4.
USA 5,32 millió
Hondo kénytelen szembenézni betegeskedő édesapjával, id. Daniel Harrelsonnal szemben hosszú ideje dédelgetett haragjával, amikor ő és húga, Briana megpróbálja meggyőzni édesapjukat, hogy már túl öreg ahhoz, hogy egyedül éljen. Amikor a SWAT egység egy napra elvállalja, hogy őrjáratra menjen, Chris Mumforddal kerül egy párba, aki meglepő ajánlatot tesz neki.
19. 19. Forrás
(Source)
Doug Aarniokoski Michael Gemballa USA 2018. április 26.
magyar 2018. július 11.
USA 5,22 millió
Jim Street nincs meggyőződve róla, hogy édesanyjának, Karennek vele kellene-e laknia, miután kijön a börtönből, mivel Hondo és Chris figyelmezteti őt az ezzel kapcsolatos problémáról. Hondo és a csapat azt a feladatot kapja, hogy előzzék meg az Irina Zemanova, a neves orosz újságíró elleni merényletet, aki épp Los Angelesbe látogat.
20. 20. Bosszú
(Vendetta)
Billy Gierhart Kent Rotherham USA 2018. május 3.
magyar 2018. július 18.
USA 5,09 millió
Hondo élete és karrierje is veszélybe kerül, amikor főnökei és keresztfiának elrablója, Jae Kim rájön, hogy Hondo titokban megfigyeli Kimet a nyugdíjas DEA ügynök, Katrina Walsh segítségével. Street és frissen szabadult édesanyja, Karen is keményen küzd a szabadulás utáni visszaszokás nehézségeivel.
21. 21. Vadászles
(Hunted)
Nina Lopez-Corrado Matthew T. Brown USA 2018. május 10.
magyar 2018. július 25.
USA 5,54 millió
Hondo és Deacon kénytelen felhasználni minden tudását és a SWAT-nál megszerzett készségeit ahhoz, hogy ki tudják játszani felfegyverzett zsoldosok egy csapatát a los angelesi hegyekben egy rajtaütést követően. Chris túllépi hatáskörét, amikor segíteni próbál egy női SWAT újoncnak, akiről úgy véli, hogy nem kap tisztességes elbánást.
22. 22. Kamu
(Hoax)
Billy Gierhart Aaron Rahsaan Thomas USA 2018. május 17.
magyar 2018. augusztus 1.
USA 6,03 millió
Egy hamis rendőrségi hívás miatt Hondo és a SWAT csapat útra kel, hogy megállítsanak egy, a fehér felsőbbrendűségben hívő csoportot, mielőtt azok bombát robbantanának egy helyi közösségben. Street nemrég szabadult édesanyjával, Karennel való kapcsolata veszélyezteti karrierjét. Jessicát nehéz helyzetbe hozza kollégája, Michael Plank, a rendőri bizottság elnöke. Hondo édesapja, Daniel Harrelson visszatér.

2. évad (2018-2019)

[szerkesztés]
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
23. 1. Rengés
(Shaky Town)
Billy Gierhart Michael Jones-Morales USA 2018. szeptember 27.
magyar 2019. március 13.
USA 4,40 millió
A SWAT egység zsákutcába kerül az emberkereskedőkkel kapcsolatos nyomozás során, akik gyerekeket tartanak túszként, amikor egy szörnyű földrengés rázza meg Los Angelest a bevetés során. Ez sajnos a rajtaütést is meghiúsítja. Jim Streetnek komoly nehézségei támadnak amiatt, mert nem képes megszokni új életét utcai járőrként.
24. 2. Olajoshordó
(Gasoline Drum)
John Showalter Aaron Rahsaan Thomas USA 2018. október 4.
magyar 2019. március 20.
USA 5,21 millió
A SWAT egység korábbi társukkal, Jim Streettel együtt próbálja megtalálni egy anyát és fiát, akik egy nemzetközi drogkartell elől menekülnek. Hondo aggasztó dologra jön rá bebörtönzött barátja tinédzser fiával kapcsolatban, Luca pedig egy olyan kormányzati programon gondolkozik, amely segít a rendőröknek, hogy az általuk felügyelt veszélyeztetett területen vásároljanak házat.
25. 3. Tűz és füst
(Fire and Smoke)
Billy Gierhart Alison Cross USA 2018. október 11.
magyar 2019. március 27.
USA 5,40 millió
A SWAT egységnek Hondo új szerelme, Nia Wells helyettes államügyész ad megbízást arra, hogy védjék meg a közérdeklődés középpontjában álló megvesztegetési ügy esküdteit, miután néhányukat szervezett bűnözők gyújtóbombákkal támadtak meg.
26. 4. Vonatrablás
(Saving Face)
Bill Roe A.C. Allen USA 2018. október 18.
magyar 2019. április 3.
USA 5,49 millió
Hondo úgy sejti, hátsó szándék húzódik meg Eric Wells rendőrbíró – aki egyébként új szerelme, Nia Wells helyettes államügyész külön élő férje – azon kérése mögött, hogy a SWAT egység segítsen elfogni egy szökött rabot, aki drogszállítmányokat rabol ki. Jessica kénytelen megvágni a részleg költségvetését, Street pedig szívszorító felfedezést tesz édesanyjával, Karennel kapcsolatosan.
27. 5. Vészjelzés
(S.O.S.)
Larry Teng Andrew Dettmann USA 2018. október 25.
magyar 2019. április 10.
USA 5,36 millió
Hondo és Lina inkognitóban próbál bejutni egy óceánjáróra, és visszaszerezni azt drogcsempészektől, akik azzal fenyegetőznek, hogy utasokat végeznek ki, ha rendőröket találnak a fedélzeten. Street elmegy a SWAT Kiképző Akadémiára, és úgy látja, hogy durvább a verseny, mint ahogy ő arra számított: a jelentkezők komolyan küzdenek az idén betölthető egyetlen SWAT pozícióért.
28. 6. Soha többé!
(Never Again)
Marc Roskin Craig Gore USA 2018. november 1.
magyar 2019. április 17.
USA 5,22 millió
A SWAT egység megpróbálja kitalálni, hogy melyik lesz a következő gyémántkereskedő, amelyet a Los Angeles belvárosában sorozatos betöréseket elkövető jól szervezett tolvajok ki fognak rabolni. Amikor Hondot érzelmileg is megérinti az egyik gyanúsított halála az ügy feltárása során, édesanyjánál, Charice-nál keres vigaszt. Street amiatt aggódik, hogy Luca, a SWAT kiképző akadémián dolgozó tanára személyes bosszút forral ellene. Chris azon a szokatlan párkapcsolati ajánlaton gondolkozik, amit attól a nőtől kapott, akivel jelenleg randizik.
29. 7. Örökség
(Inheritance)
Romeo Tirone Kent Rotherham USA 2018. november 8.
magyar 2019. április 24.
USA 5,13 millió
A SWAT egység egy olyan bűnöző csoport után kutat, akik az évtizedekkel korábban a helyi és az országos hírekbe is szereplő hírhedt Szimbionista Felszabadítási Hadsereg által elkövetett bűncselekményeket másolják. Luca és édesapja, Carl Luca megpróbálnak találni valakit, aki ismerte az eredeti eseményeket az 1970-es években, ezért átnézik Luca elhunyt nagyapjának az aktáit, aki a SWAT-nak dolgozott az egykori bűncselekmények elkövetésének az idején. Hondot megkülönböztetett bánásmódban részesíti az egyik tiszttársa a helyi bűnüldöző szerveknek szervezett SWAT tanfolyam során Arizonában.
30. 8. Egymillió
(The Tiffany Experience)
Guy Ferland VJ Boyd USA 2018. november 15.
magyar 2019. május 8.
USA 5,13 millió
A SWAT egység az idővel fut versenyt, hogy megtalálja Tiffany zaklatóját, egy közösségi médiában nagy népszerűségnek örvendő férfit, miután az online celeb veszélyes rajongója miatt az egyik rajongói rendezvény Jessica életét is veszélyeztető lövöldözésbe fullad.
31. 9. Szabadnap
(Day Off)
Lexi Alexander Sarah Alderson USA 2018. november 29.
magyar 2019. május 15.
USA 5,20 millió
Amikor a SWAT egységet szabadnapjukon is behívják, hogy véget vessenek egy túszdrámának, azt veszik észre, hogy a túszok egyike kőrözés alatt áll. Hondo megmenti húgát, Briannát, miután a lányt partidroggal kábították el egy éjszakai bárban, majd pedig Hondo a szabadnapját arra használja fel, hogy levadássza a sorozaterőszakolót.
32. 10. 63 ügy
(1000 Joules)
David Rodriguez Craig Gore USA 2018. december 6.
magyar 2019. május 22.
USA 5,34 millió
A SWAT egység a los angelesi rendőrség egyik bűnügyi laboratóriumából ellopott több tucatnyi DNS bizonyíték felkutatására és az esetért felelős személyzet őrizetbe vételére indul, miután Hicks százados egyik közeli barátja is megsérül a betörés során. Deacon pénzügyi gondjai miatt nem képes a SWAT egység éves ajándékgyűjtő rendezvényének levezetésével kapcsolatos feladataira figyelni.
33. 11. Iskola
(School)
Billy Gierhart Robert Wittstadt USA 2019. január 3.
magyar 2019. május 29.
USA 5,99 millió
A SWAT egység számára fájdalmas emlékeztetőül szolgál egy múltbeli iskolai lövöldözés, amikor figyelmeztetést kapnak, hogy valaki le akarja másolni az akkori eseményeket. Az egység igyekszik megállítani az új fenyegetést, és ennek során ismét átélik a korábbi lövöldözés borzalmait.
34. 12. Alicia
(Los Huesos)
Alex Kalymnios Michael Jones-Morales USA 2019. január 10.
magyar 2019. június 5.
USA 5,91 millió
Jessica és Chris egyedül, a többiek támogatása nélkül egy fedett küldetésre megy Mexikóba, hogy megmentsen egy mexikói szövetségi ügynököt, akit egy olyan drogbanda rabolt el, akiket Jessica juttatott a törvény kezei közé évekkel ezelőtt. Hondo édesanyja, Charice amiatt aggódik, hogy fia számára túlzott érzelmi terhet jelent az, hogy elvállalt néhány kisebb otthoni felújítást Charice-nál.
35. 13. Hiba nélkül
(Encore)
Rob Greenlea Munis Rashid USA 2019. január 31.
magyar 2019. június 12.
USA 5,68 millió
A SWAT egység egy olyan fegyveres csoport után kutat, akik hónapokkal korábban szöktek meg az őrizetből. A bűnözők túszokat ejtenek, és 500 millió dollárnyi váltságdíjat követelnek öt olyan vállalattól, akiket korruptnak tartanak. Hondo érzelmi tusája az egység vezetésével kapcsolatos munkáját is kezdi befolyásolni.
36. 14. B-csapat
(The B-Team)
Maja Vrvilo VJ Boyd USA 2019. február 7.
magyar 2019. június 19.
USA 4,96 millió
Hondo ismét találkozik régi szerelmével, az FBI különleges ügynökével, Elle Traskkal, amikor a SWAT egység az FBI-jal együtt próbálja begyűjteni azt a szeparatista csoportot, amely bombagyártásra is alkalmas plutóniumot birtokol. A SWAT egység amiatt aggódik, hogy elvesztik a bűnüldöző szervek számára szervezett éves adománygyűjtő versenyt a Los Angelesi Tűzoltókkal szemben.
37. 15. Rendőrgyilkos
(Fallen)
Guy Ferland Michael Gemballa USA 2019. február 14.
magyar 2019. június 26.
USA 5,59 millió
A SWAT egység még azt megelőzően próbálja meg megtalálni egy járőr haláláért felelős ismeretlen támadókat, hogy a feszültség a városban a tetőfokára hágna a rendőrség és a lakosság között. Christ megrendíti az a felismerés, hogy ismerte a halott járőrt, Deacont és feleségét, Annie-t, akik épp következő gyereküket várták.
38. 16. Parádé
(Pride)
Nina Lopez-Corrado Matthew T. Brown USA 2019. február 21.
magyar 2019. június 26.
USA 5,47 millió
A SWAT egység erejét megfeszítve igyekszik fenntartani a békét a los angelesi LGBTQ közösség felvonulásának éjszakáján, miután egy gyűlöletből elkövetett bűncselekmény városszerte olyan indulatokat kelt, amely további erőszakot szül. Chris egyre jobban aggódik az LGBTQ közösségbe tartozó társaiért, akik megtorlásért kiáltanak. A felvonuláson Hicks parancsnok találkozik JP-vel, a rég látott meleg fiával. Street azért is aggódik, hogy édesanyját visszaszállítják a börtönbe, miután nem jelentkezett le a pártfogó felügyelőjénél, Deacon pedig váratlan híreket kap újszülött lányának egészségével kapcsolatban.
39. 17. Végzetes sebesség
(Jack)
Larry Teng Kent Rotherham USA 2019. március 7.
magyar 2019. július 3.
USA 5,58 millió
A SWAT egység megpróbál ráállni egy olyan autótolvaj banda következő célpontjára, akik erőszakkal lovasítanak meg luxusgépjárműveket Los Angeles szerte. Hondo komoly lépést tesz gyerekkori barátja Darryl börtönbe zár fia érdekében, a SWAT egység vezetője, Mumford pedig komoly döntés előtt áll.
40. 18. Tűzerő
(Cash Flow)
Billy Gierhart Andrew Dettmann és Amelia Sims USA 2019. április 4.
magyar 2019. július 10.
USA 4,73 millió
Meglehetősen feszült hangulat alakul ki, amikor Hondo hosszú idő után ismét találkozik Ruizzal, egy másik tengerészgyalogossal egy olyan bevetés során, ahol a SWAT egység egy olyan szökevény elítélt után kutat, akit lopott katonai fegyverekkel felszerelt bűnözők szabadítottak ki a börtönből. Chris nehéz búcsúra készül, amikor korábbi K-9-es partnere beteg lesz.
41. 19. Az utolsó nap
(Invisible)
John Terlesky A.C. Allen USA 2019. április 18.
magyar 2019. július 17.
USA 5,09 millió
Luca és Street szomszédjának az eltűnése miatt a SWAT egység egy olyan betörőkből álló csoport nyomába ered, akik háztartási alkalmazottak révén próbálnak meg bejutni gazdagok házaiba. A SWAT egység felkészül, hogy segítse Mumfordot a karrierjében tervezett komoly előrelépésben.
42. 20. Rakéta benzin
(Rocket Fuel)
Laura Belsey Craig Gore és Ryan Keleher USA 2019. április 25.
magyar 2019. július 24.
USA 5,01 millió
A SWAT egység az angyalpor nevű tudatmódosító szer egy új változatára bukkan, a szálak pedig egy szökésben lévő drogkereskedőhöz vezetnek, aki már korábban készített egy olyan verziót a drogból, amely már egyszer romlásba döntötte a várost évtizedekkel ezelőtt. Tan személyes kötődése az üggyel kapcsolatban akkor merül fel, amikor mentorától, Ben Mosleytól, az eredeti ügyön dolgozó korábbi vezető nyomozótól kér segítséget. Chris komoly döntést fontolgat Kirához és Tyhoz fűződő romantikus kapcsolatát illetően, Hondo türelmét pedig új családi kötelezettségek teszik próbára.
43. 21. Belső vizsgálat
(Day of Dread)
Alrick Riley Alison Cross USA 2019. május 2.
magyar 2019. július 31.
USA 5,00 millió
A SWAT egységnél belső vizsgálat folyik azt követően, hogy egy civilt is megöltek, miközben megpróbálták elkapni a város legkeresettebb bűnözőjét. Amint a küldetés részletei lassan ismertté válnak, a rendőrség belső ügyosztálya egyre inkább megkérdőjelezi Hondo vezetői döntéseit.
44. 22. Az utolsó csepp
(Trigger Creep)
Oz Scott Sarah Alderson és Munis Rashid USA 2019. május 9.
magyar 2019. augusztus 7.
USA 5,02 millió
Az egység az idővel versenyezve próbálja megtalálni, hogy Los Angeles melyik részén fog lecsapni egy magányos fegyveres. Hondo a csapat nélkül folytat egy vizsgálatot, ami közvetlenül érinti őt. Jessica váratlan lehetőséget kap.
45. 23. Kenguru
(Kangaroo)
Billy Gierhart Aaron Rahsaan Thomas és Michael Gemballa USA 2019. május 16.
magyar 2019. augusztus 14.
USA 5,75 millió
A SWAT egység egy militáns csoportot üldöz, amikor a bűnözők élő akarjék közvetíteni a város politikusainak nyilvános kivégzését. Hondo küzd Darryl jobb kedvre derítésével, Deacon pedig nem érzi magát méltónak a rá váró kitüntetésre.

3. évad (2019-2020)

[szerkesztés]
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
46. 1. A sas leszáll
(Fire in the Sky)
Billy Gierhart Michael Jones-Morales USA 2019. október 2.
magyar 2020. március 18.
USA 4,03 millió
A SWAT egység Piper Lynch hadnaggyal együtt próbálja levadászni azt az elkövetőt, aki drónok segítségével hajt végre sorozatos bombázásokat. Eközben Hondo első napját tölti Darryl gyámjaként, de a dolgok hirtelen igen bonyolulttá válnak, amikor apja váratlanul beköltözik hozzá.
47. 2. Konvoj az űrbe
(Bad Faith)
Marc Roskin Kent Rotherham USA 2019. október 9.
magyar 2020. március 25.
USA 3,73 millió
A polgármester megkéri Lynch hadnagyot, hogy rendeljen el belső vizsgálatot a SWAT egységnél, miközben épp egy hírhedt végítéletnapi szekta szökésben lévő vezetőjét próbálják levadászni. Luca megkéri az egységet, hogy ők is fektessenek be az új szenvedélyébe: egy guatemalai büfékocsi az új ötlete.
48. 3. Csak százasok
(Funny Money)
Alrick Riley Alison Cross USA 2019. október 16.
magyar 2020. április 1.
USA 3,56 millió
Lynch arra kényszeríti a csapatot, hogy épüljenek be egy hamis pénzt nyomtató helyi bandába. Eközben Hondo a családjával küzd. Street elkezd randizni Molly-val, Hicks lányával.
49. 4. Vágott virág
(Immunity)
Jann Turner Michael Gemballa USA 2019. október 23.
magyar 2020. április 8.
USA 3,76 millió
Deacon családja kerül egy los angelesi drogkartell célkeresztjébe, amikor a SWAT egység a kartell vezetőjét veszi célba, aki a CIA védelmét élvezi.
50. 5. Káoszfalka
(The LBC)
Lin Oeding Aaron Rahsaan Thomas USA 2019. október 30.
magyar 2020. április 15.
USA 3,43 millió
Egy jamaikai banda egy teherautónyi megsemmisítésre váró fegyvert rabol el, amit több bandának akarnak eladni. Luca guatemalai food truck-ja beindul.
51. 6. Szabadulószoba
(Kingdom)
David Rodriguez Sarah Alderson USA 2019. november 6.
magyar 2020. április 15.
USA 3,84 millió
Harrelsonéknál egy feszült családi találkozóra kerül sor, amikor Hondo nővére évtizedek után először látogatja meg beteg apjukat. A csapat egy elrabolt emberi jogi aktivistát keres.
52. 7. Karambol
(Track)
Batan Silva Robert Wittstadt USA 2019. november 13.
magyar 2020. szeptember 9.
USA 3,09 millió
A SWAT egység olyan tolvajok után nyomoz, akiket azzal vádolnak, hogy elloptak egy szupermodern, szinte mindenen áthatolni képes lángvágót. A tolvajok felkutatásához a SWAT-nak először azonosítania kell a célszemélyeket. Chris amiatt feszült, mert felborult a Kirával és Ty-jal való kapcsolatában kialakult egyensúly.
53. 8. Jegygyűrű
(Lion's Den)
Billy Gierhart Munis Rashid USA 2019. november 20.
magyar 2020. szeptember 16.
USA 3,76 millió
A SWAT egység egy olyan családdal folytat feszült túsztárgyalásokat, akik egy helyi rendőrtisztet tartanak fogva, miután ki akarták őket lakoltatni az otthonukból egy kisajátítási rendelet értemében. Hondo komoly magánéleti döntések előtt áll, amint megpróbál megoldást találni édesapja egészségi problémájára, Chris kapcsolata Kirával és Ty-jal pedig kritikus ponthoz ér.
54. 9. Sós tenger
(Sea Legs)
Greg Beeman Craig Gore USA 2019. november 27.
magyar 2020. szeptember 23.
USA 5,23 millió
A SWAT egység összefog a Los Angelesi Rendőrség szervezett bűnözés elleni egységével annak érdekében, hogy megtalálják azt a rendőrtisztet, akit egy rosszul sikerült titkos bevetés során raboltak el. Chris azt a nehéz feladatot kapja, hogy megnyugtassa az elrabolt rendőr szüleit, de megtiltják neki, hogy a nyomozás bizonyos részleteit elárulja nekik.
55. 10. Szörnyeteg
(Monster)
Guy Ferland A.C. Allen USA 2019. december 11.
magyar 2020. szeptember 30.
USA 4,81 millió
A SWAT egység azt a feladatot kapja, hogy garantálják egy bűnszövetkezet vezetőjének a biztonságát, de a küldetés veszélybe kerül, amikor orgyilkosok megpróbálják még az előtt likvidálni a férfit, hogy a Nemzetközi Törvényszék elé kerülne. Hondo apja, Daniel megpróbál bocsánatot kérni Hondo anyjától, Charice-től, Street féltestvére, Nate pedig Street segítségét kéri az egyik korrupt főnökkel szemben. Deacon nagy nehezen beleegyezik, hogy pszichiáter segítségét kérje a lánya, Lila számára.
56. 11. Rossz zsaru
(Bad Cop)
Ben Hernandez Bray Andrew Dettmann USA 2020. január 15.
magyar 2020. október 7.
USA 3,66 millió
Streetnek döntenie kell a SWAT egységnél betöltött pozíciója és féltestvére, Nate iránti elkötelezettsége között, amikor Nate-et egy olyan illegális vállalkozás csalja lépre, amely mindkettőjük életét tönkreteheti. A SWAT egység egy olyan kegyetlen banda tagjai után ered, akik erőszakot sem mellőzve lopnak kaszinókból. Buck azzal keresi meg Deacont, hogy társuljon vele egy őrző-védő vállalkozás indításánál.
57. 12. Csak víz
(Good Cop)
Guy Ferland Matthew T. Brown USA 2020. január 22.
magyar 2020. október 14.
USA 3,39 millió
Hondo és az egység többi tagja is csatlakozik Streethez, aki az életét is kockára teszi azért, hogy segíteni tudjon féltestvérének, Nate-nek megszabadulni a drog világától.
58. 13. Hazafutás
(Ekitai Rashku)
Billy Gierhart Craig Gore USA 2020. január 29.
magyar 2020. október 21.
USA 4,45 millió
Hondo, Deacon, Tan és Hicks kapitány egy másik ország által kiadott bűnelkövetőt üldöz Tokióban, mivel a férfi megszökött az őrizetből. A SWAT egység többi tagja azokra próbál rátalálni, akikkel a szökevény kapcsolatban volt los angelesi tartózkodása alatt. Street nem tart a többiekkel.
59. 14. Piros pirula
(Animus)
Hannelle M. Culpepper Michael Jones-Morales és Sarah Alderson USA 2020. március 4.
magyar 2020. október 28.
USA 3,47 millió
A SWAT egység kapcsolatot keres egy magányos fegyveres gyilkos látszólag minden kapcsolatot nélkülöző női áldozatai között. Luca besegít a lakóhelyén történt gyilkosság ügyében folytatott nyomozásnál, Lynch hadnagy pedig arra akarja rábeszélni Christ, hogy interjút adjon egy újságnak. Hondo elágazáshoz ér Nichelle-lel való kapcsolatában.
60. 15. Bilincs és karperec
(Knockout)
Billy Gierhart A.C. Allen és Kent Rotherham USA 2020. március 11.
magyar 2020. november 4.
USA 4,19 millió
Deacon biztonsági őrként vállal másodállást egy nagy érdeklődésre számot tartó bokszmeccsen, ami miatt a SWAT egység egy emberrablási ügy közepébe csöppen, amikor az egyik ökölvívó feleségét elrabolják. A Hondo felügyelete alatt álló fiatal rendőrtiszt, Darryl dühös és csalódott, mert megvonták tőle a kisfia feletti szülői felügyeleti jogát. Tan felkészül arra, hogy bemutassa a túlzottan kritikus anyját barátnőjének, Bonnie-nak.
61. 16. Az első ufó
(Gunpowder Treason)
Paul Bernard Amelia Sims USA 2020. március 18.
magyar 2020. november 11.
USA 4,01 millió
A SWAT egység egy elrabolt tinédzser után kutat, és ennek során eljutnak a Tanúvédelmi Program egyik alanyához és egy több évtizede működő szélsőséges politikai csoporthoz. Hondo és barátnője eltérő véleményen van a lány lakóhelyének művelődési házában fellépő egyik vendégelőadóval kapcsolatosan. Luca amiatt aggódik, hogy fizikailag még nem készült fel a terepmunkához való visszatérésre, Hicks parancsnok pedig ismét kapcsolatba lép rég nem látott fiával.
62. 17. Szálloda
(Hotel L.A.)
Laura Belsey Alison Cross USA 2020. március 25.
magyar 2020. november 18.
USA 3,82 millió
A SWAT egységnek meg kell védenie egy civilekkel teli hotelt, miután a Los Angelesi Rendőrség szervezett bűnözés elleni egységével közösen indított bevetés rosszul sül el, és a város legveszélyesebb bandavezérei szétszóródnak az épületben, hogy így próbáljanak elmenekülni. Luca mindent megtesz, hogy megfelelően koordinálja az egység bevetéseit, de igencsak megnehezít ezt számára a bátyja, a szabadúszó újságíróként dolgozó Terry, amikor akadályozza a rendőrség munkáját, miközben a bevetésről tudósít.
63. 18. Utólag
(Stigma)
Billy Gierhart Ryan Keleher USA 2020. április 8.
magyar 2020. november 25.
USA 3,85 millió
Hondo és a SWAT egység minden erejét bevetve igyekszik megmenteni Buckot, korábbi vezetőjüket, miután nyoma vész, és attól félnek, hogy azt tervezi, saját maga ellen fordul. Rövid visszapillantásban láthatjuk a Buck után indított keresést, amely egybe esik az egység egyik legdurvább küldetésével. Az események azon keresztül tárulnak fel előttünk, amint az egység tagjai a pszichiáternek számolnak be a SWAT-nál végzett munkájukkal járó mentális és érzelmi nehézségekről.
64. 19. Csön-csön gyűrű
(Vice)
Oz Scott Michael Gemballa és Matthew T. Brown USA 2020. április 22.
magyar 2020. december 2.
USA 4,76 millió
A SWAT egység egy olyan, szökésben lévő elítélt nyomába ered, aki azt tervezi, hogy megöli Tant és minden olyan rendvédelmi dolgozót, aki segített őt börtönbe csukni évekkel ezelőtt. Chris szemtől-szembe kerül a belső korrupcióval, amikor egy olyan fiatalembert tartóztat le, akit befolyásos apja miatt engednek el. Hondo húgának váratlan látogatása feszültséget kelt Nichellel való kapcsolatában.
65. 20. Sakkfigurák
(Wild Ones)
Cherie Dvorak Andrew Dettmann USA 2020. április 29.
magyar 2020. december 9.
USA 5,03 millió
A SWAT egység egy Bonnie és Clyde típusú pár után ered, miután a duó egy milliókat érő ritka sakk-készletet próbál felkutatni, és megszerezni. Hondo és Darryl igencsak meglepődik, amikor Darryl volt barátnője meglátogatja kisfiát. Kelly mentorálása közben Luca kénytelen szembenézni saját félelmével arra vonatkozóan, hogy esetleg nem fogják alkalmasnak találni arra, hogy visszatérjen a terepmunkához.
66. 21. A legrosszabb nap
(Diablo)
Doug Aarniokoski Munis Rashid & Robert Wittstadt USA 2020. május 20.
magyar 2020. december 16.
USA 4,82 millió
Az egység egy olyan drogcsempész banda után nyomoz, amelynek tagjai a gépük lezuhanását követően szétszóródnak, miután rosszul sült el a drogkommandó által a szállítmány lekapcsolása céljából indított akció. Hondo megpróbál kibékülni Nichellel, Lucát pedig nyugtalanság fogja el a terepre való visszatérése előtt.

4. évad (2020-2021)

[szerkesztés]
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
67. 1. 3 tizenhét éves
(3 Seventeen Year Olds)
Billy Gierhart Aaron Rahsaan Thomas USA 2020. november 11.
magyar 2021. április 7.
USA 2,75 millió
A Black Lives Matter tüntetők megtöltik az utcákat, a COVID-19 miatt pedig lehet, hogy le kell zárni Los Angelest, ezért Hondo visszaemlékezik az 1992-es Rodney King lázongásokra és a robbantásokra, amelyek komoly veszélybe sodorták a várost.
68. 2. Megfigyelés
(Stakeout)
Billy Gierhart Kent Rotherham USA 2020. november 11.
magyar 2021. április 14.
USA 2,56 millió
A COVID-19 a feje tetejére állítja az egység magánéletét és munkáját is, de ilyen körülmények között is elindulnak felkutatni egy csecsen háborús bűnöst, akiről az a hír járja, hogy Los Angelesben rejtőzik.
69. 3. Ugyanaz az alku
(The Black Hand Man)
Douglas Aarniokoski Aaron Rahsaan Thomas & Matthew T. Brown USA 2020. november 18.
magyar 2021. április 21.
USA 2,25 millió
A S.W.A.T. egység arra készül, hogy végre leszámoljon egy sok gonddal küszködő gengsztercsaláddal. Chris, Street és Tan egymással versenyez, hogy bekerüljenek egy elit kiképző programba.
70. 4. Vaj és cement
(Memento Mori)
Douglas Aarniokoski VJ Boyd USA 2020. november 25.
magyar 2021. április 28.
USA 3,39 millió
Amikor egy polgárőr azzal fenyegetőzik, hogy egy popsztár temetésén vérfürdőt rendez, a S.W.A.T. kénytelen útra kelni, hogy megtalálják őt, mielőtt túl késő lenne. Hondo gyanakodni kezd, amikor Leroy megpróbál ismét kapcsolatba kerülni Darryllel.
71. 5. Szilánkok
(Fracture)
Oz Scott Munis Rashi USA 2020. december 9.
magyar 2021. május 5.
USA 3,88 millió
A S.W.A.T. egy olyan bombagyáros után kutat, aki egy alkalmazás segítségével postáz ki halálos csomagokat. Chris arra készül, hogy összecsap Streettel és Tannel a Mesterlövészek versenyén.
72. 6. Eltökélt bűnösök
(Hopeless Sinner)
Cherie Dvorak Alison Cross USA 2020. december 16.
magyar 2021. május 12.
USA 4,06 millió
Chris megpróbál megmenteni egy fiatal nőt egy korrupt lelkész által vezetett szektából, Hondo és Leroy között pedig egyre nagyobb a feszültség.
73. 7. Tűz alatt
(Under Fire)
Jann Turner Andrew Dettman USA 2021. január 13.
magyar 2021. május 19.
USA 3,28 millió
Egy mesterlövész a Los Angeles-i Tűzoltóságot veszi célba, egy telefonhívás Street édesanyjától pedig éket ver Street és Molly kapcsolatába. Tan számára komoly kihívást jelent a T.L.I. verseny.
74. 8. Újabb heg a gyűjteménybe
(Crusade)
Billy Gierhart Sarah Alderson USA 2021. január 27.
magyar 2021. május 26.
USA 3,08 millió
A SWAT egység egy olyan szélsőséges csoport után kutat, amely helyi vállalkozások ellen indít koordinált támadásokat. Deacon összekülönbözik feleségével, Annie-vel, amikor Annie magániskolába akarja íratni lányukat, Lilat.
75. 9. Felszegett fejjel
(Next of Kin)
Cherie Dvorak Michael Gemballa USA 2021. február 17.
magyar 2021. június 2.
USA 2,99 millió
Egy tragikus kimenetelű bevetést követően a SWAT egység minden tagja a maga módján próbál megküzdeni a szorongással.
76. 10. Az akna mélyén
(Buried)
Paul Bernard Robert Wittstadt USA 2021. március 3.
magyar 2021. június 9.
USA 3,62 millió
A SWAT egység segítséget nyújt a Los Angelesi Rendőrségnek egy nő eltűnésével kapcsolatba hozott első számú gyanúsított felkutatásában. Az akció során csatlakozik hozzájuk egy új csapattag, a műveleti szanitécként dolgozó Nora Fowler is. A Chris és Street között kialakuló személyes ellentét komoly feszültséggé alakul, mivel mind a ketten Hicktől várják a döntést azzal kapcsolatosan, hogy melyikük lett a vezetői készségeket próbára tevő nagy presztízsű verseny győztese.
77. 11. 15 év
(Positive Thinking)
Guy Ferland VJ Boyd & Sarah Alderson USA 2021. március 10.
magyar 2021. szeptember 8.
USA 2,84 millió
Mumford egy olyan 15 éve megoldatlan ügyhöz tér vissza, amelyben személyes kapcsolatok is szerepet kapnak egy veszélyes drogbanda feltűnése mellett. Hondo sejteni véli Leroy indítékait, amikor kiderül számára, hogy a nemrég feltételesen szabadlábra helyezett férfi a fiával, Darryllel együtt indított vállalkozáshoz próbál pénzt szerezni.
78. 12. Guatemala
(U-Turn)
Larry Teng Niceole R. Levy USA 2021. március 24.
magyar 2021. szeptember 15.
USA 3,71 millió
Egy apa és két fiatal lánya között kialakult kockázatos családon belüli helyzet miatt az egységnek az idővel kell versenyt futnia annak érdekében, hogy meg tudják menteni egy nemzetközi aktivista csoport életét.
79. 13. Apák és fiaik
(Sins of the Fathers)
Guy Ferland Munis Rashid & Alison Cross USA 2021. április 7.
magyar 2021. szeptember 22.
USA 3,10 millió
Az egység azon dolgozik, hogy levadásszon egy veszélyes zsoldos bandát, akiket egy olyan jómódú vállalatvezető bérelt fel, aki megpróbálja elhagyni az országot még az előtt, hogy letartóztatnák egy kiterjedt pilótajáték-hálózat létrehozása miatt. Hondo kénytelen szembenézni azzal, hogy kapcsolata Darryllel egyre csak romlik.
80. 14. Leszámolás
(Reckoning)
Maja Vrvilo Amelia Sims USA 2021. április 21.
magyar 2021. szeptember 29.
USA 3,06 millió
Az egység megpróbálja megállítani a város ellen indított erőszakos támadást, és ennek során szembe kell nézniük a csapatuk egyik tagjának haláláért felelős csoporttal. Hondo és Leroy nem ért egyet azzal kapcsolatosan, hogy miként kellene kezelniük Darryl kezdő vállalkozását.
81. 15. Helyi hősök
(Local Heroes)
Jann Turner Matthew T. Brown USA 2021. május 5.
magyar 2021. október 6.
USA 3,11 millió
Az egység megpróbál levadászni egy olyan bankrabló bandát, akik ügyesen kezelik a médiát, és akik modernkori Robin Hoodoknak képzelik magukat, visszaadva az ellopott pénzt lakóhelyük nélkülöző polgárainak, és mindezt még az előtt, hogy a küldetés túlzott áldozatokkal járna. Hondo és Deacon között komoly nézeteltérés támad azzal kapcsolatosan, hogy miként kezeljék egy rendőri csoport rasszista nézeteit.
82. 16. Bezárva
(Lockdown)
Maja Vrvilo Kent Rotherham & Robert Wittstadt USA 2021. május 12.
magyar 2021. október 13.
USA 2,96 millió
Négy szökött rab elfoglalja a bíróság épületét, ahol épp Hondo és Deacon is tartózkodik, akik az idővel futnak versenyt, hogy fegyvertelenül is megmentsék az ártatlan civilek életét, miközben próbálják elkerülni, hogy észrevegyék őket. Street meglátogatja édesanyját a kórházban, ahol komoly döntésre kényszerül.
83. 17. Vészjel
(Whistleblower)
Cherie Dvorak Ryan Keleher USA 2021. május 19.
magyar 2021. október 20.
USA 3,13 millió
A csapat mindent bevet, hogy meg tudja menteni egy olyan szexkereskedő hálózat áldozatait, akik jogaiktól megfosztott nőkre vetik ki hálójukat. Hondo nem ért egyet Leroy-jal és Darryllal a vállalkozásuk jövőjével kapcsolatosan, Street pedig összekülönbözik Chris-szel amiatt, mert Chris meglátogatta Street édesanyját a kórházban.
84. 18. Fekete-fehér
(Veritas Vincint)
Billy Gierhart Niceole R. Levy & Michael Gemballa USA 2021. május 26.
magyar 2021. október 27.
USA 3,17 millió
Az egyik Los Angeles-i rendőrségen történt robbantás miatt a város a feje tetejére áll, az egység pedig végső leszámolásra indul helyi szélsőségesek egy csoportja ellen. Hondo egy olyan vakmerő döntésének a következményeivel kénytelen szembenézni, amely a jövőjét fenyegeti, Tan pedig nagy lépést tesz magánéletével kapcsolatosan.

5. évad (2021-2022)

[szerkesztés]
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
85. 1. Az idegen
(Vagabundo)
Billy Gierhart Mellori Velasquez USA 2021. október 1.
magyar 2022. március 23.
USA 4,86 millió
Azt követően, hogy Hondo úgy döntött, elmondja véleményét a sajtóban, egy csöndes kis mexikói városba vonul vissza, ahol átértékeli az életét és a jövőjét a testületben. De akarata ellenére is részese lesz egy helyi család igazságért folytatott harcának.
86. 2. Az utolsó műszak
(Madrugada)
Billy Gierhart Matthew T. Brown USA 2021. október 8.
magyar 2022. március 30.
USA 4,94 millió
Mexikói tartózkodása alatt Hondo összeáll egy helyi zsaruval, hogy együtt induljanak egy veszélyes küldetésre, de mindez oda vezet, hogy végülőválik a célponttá. Los Angelesben Hicks azt fontolgatja, hogy örökre feloszlatja az egységet.
87. 3. A David 27-es
(27 David)
Alex Graves Nathan Jackson USA 2021. október 15.
magyar 2022. április 6.
USA 4,84 millió
Amikor egy betörésekre szakosodott banda kirabolja az ikonikus Los Angeles-i belvárosi könyvtárat, az egység rájön, hogy az ellopott építészeti rajzok komoly veszélyt jelenthetnek a város számára. Az egység legnagyobb meglepetésére új vezető érkezik hozzájuk: Rodrigo Sanchez, a Los Angeles-i Rendőrség veteránja és korábbi S.W.A.T. tag.
88. 4. Őrszem
(Sentinel)
Cherie Dvorak Ryan Keleher USA 2021. október 22.
magyar 2022. április 13.
USA 4,70 millió
Az egység igyekszik megállítani egy erőszakos fegyveres rablóbandát, de a küldetést csak tovább nehezíti az önjelölt bűnüldözésre bíztató közbiztonsági applikációt használó civilek egy csoportja. Street rossz híreket kap, amelyek komoly hatással vannak a jövőjét tekintve.
89. 5. Az igazi hős
(West Coast Offense)
Stephanie Marquardt Kent Rotherham USA 2021. november 5.
magyar 2022. április 20.
USA 4,93 millió
Amikor az egységet egy betöréshez hívják ki, egy tervezett gyilkosság részleteire bukkannak, ahol egy híres amerikai focijátékos a célpont. Hicks végre nyomra bukkan egy olyan ismeretlen tettes elleni ügyben, amelyen 20 évvel korábban dolgozott.
90. 6. Élő egyenesben
(Crisis Actor)
Cherie Dvorak Sarah Alderson USA 2021. november 12.
magyar 2022. április 27.
USA 4,84 millió
Amikor fegyveres támadók foglalják el az egyik olyan hírközlő kábeltelevíziót, amely összeesküvés elméletek gyártásáról híres, az egység mindent megtesz, hogy megakadályozza a túszejtés élőben történő közvetítését. Chris lelki támogatást nyújt Streetnek, aki édesanyja temetésére készül.
91. 7. A jók harca
(Keep the Faith)
John Showalter J. Stone Alston USA 2021. december 3.
magyar 2022. május 4.
USA 5,33 millió
Hondo visszatér a S.W.A.T. vezetői pozíciójába. Az egység egy veszélyes ügyön dolgozik, amelyben egy csomó készpénz és az orosz maffia is szerepet kap. Hondo édesapja megnyílik, és feltárja életének egy fájdalmas időszakát.
92. 8. Menedék
(Safe House)
Alex Russell Mellori Velasquez USA 2021. december 10.
magyar 2022. május 11.
USA 4,98 millió
Amikor egy azonosítatlan személyazonosságú nőt erőszakosan elrabolnak, az egység nem várt szövetséget köt annak érdekében, hogy ki tudják szabadítani az elrabolt személyt.
93. 9. Ami a túléléshez kell
(Survive)
Billy Gierhart Michael Gemballa USA 2022. január 2.
magyar 2022. május 18.
USA 3,77 millió
Deacon mellékállásban testőrként dolgozik, és megkéri Christ, hogy segítse ki egy üggyel kapcsolatosan, de az életük kerül veszélybe, amikor egy olyan drogkartell támadja meg őket, amelyik el akarja rabolni jómódú VIP ügyfelüket.
94. 10. Három rakéta
(Three Guns)
Guy Ferland Melissa Park USA 2022. január 9.
magyar 2022. május 25.
USA 3,73 millió
A SWAT egység a Kábítószerellenes Hivatallal együttműködve próbálja megtalálni a Los Angelesbe csempészett lopott páncéltörőket. Ezek a modern technológiájú, hatékony fegyverek képesek átütni a tankok vastag páncélzatát is. Tan számára személyes üggyé válik, amikor egyik kollégája megsérül bevetés közben. Hondo egy hajléktalan veterán letartóztatásának körülményeit vizsgálja ki Leroy kérésére, Darryl apja pedig új ötlettel áll elő a rendőri rendfenntartást illetően. Luca azt gyanítja, hogy mentoráltja édesanyja, Kelly Stewart randira akarja elhívni.
95. 11. Túlterhelés
(Old School Cool)
Paul Bernard Amelia Sims USA 2022. február 27.
magyar 2022. június 1.
USA 3,83 millió
Hondo és az egység az idővel fut versenyt annak érdekében, hogy megtalálják azt a hackert, aki betört a Los Angelesi rendőrség számítógépeibe, és nyilvánosságra hozta a fedett rendőrtisztek személyazonosságát. És mindezt még az előtt, hogy az információk kiszivárogtatása végzetes következményekkel járna. Street kénytelen szembenézni a múltban elkövetett vétkeivel.
96. 12. Műkincsek
(Provenance)
Billy Gierhart Imogen Browder USA 2022. március 6.
magyar 2022. június 8.
USA 4,00 millió
Miután egy fegyveres rablóbanda beveszi magát egy belvárosi aukciós házba, a helyzet igen hamar személyes üggyé válik Hondo számára, amikor Winnie nevű húgát is túszul ejtik.
97. 13. Gyutacs
(Short Fuse)
Guy Ferland Kent Rotherham USA 2022. március 13.
magyar 2022. június 15.
USA 4,15 millió
Amikor egy gyógyíthatatlan beteg megszökik a kórházból, mert még halála előtt mindenképpen rendezni akarja régi ügyeit, a SWAT egység kénytelen összefogni régi riválisukkal, Hicksszel, hogy meg tudják védeni a szökevény által célba vett embereket. Nichelle olyan sorsfordító esemény elé néz, amely komoly hatással lesz Hondoval való kapcsolatára.
98. 14. Albatross
(Albatross)
John Terlesky Michael Gemballa USA 2022. március 20.
magyar 2022. június 22.
USA 3,94 millió
Amikor az egység lecsap egy veszélyes rablóbandára, Tan szembekerül egy férfival, aki egykor komoly szerepet játszott az életében. Lucat felkérik, hogy ideiglenesen helyettesítse Hickset.
99. 15. Donor
(Donor)
Lina Esco Ryan Keleher USA 2022. március 27.
magyar 2022. június 29.
USA 3,67 millió
Amikor egy fegyveres kórházi dolgozókat vesz célba, a S.W.A.T. egység az idővel fut versenyt, hogy megtalálja azt a gyászoló apát, akinek a fia amiatt halt meg, mert visszautasították a vesetranszplantációját. Hondo olyan bizonyíték után kutat, amely magyarázatul szolgálhat a Los Angelesi pénzmosók egyre növekvő számára.
100. 16. A szökevény
(The Fugitive)
Billy Gierhart Matthew T. Brown USA 2022. április 10.
magyar 2022. június 29.
USA 3,95 millió
Amikor egy helyi rádiócsatornánál hagyott testkamera-felvételen az látható, hogy Hondo épp lelő két rendőrtisztet, Hondo kénytelen menekülőre fogni, amíg az egység megpróbálja tisztázni a nevét.
101. 17. Panaszok
(Cry Foul)
Oz Scott Amelia Sims USA 2022. április 17.
magyar 2022. július 6.
USA 4,04 millió
Amikor egy sor halálos robbanás éri az olajtornyokat Los Angelesben, a csapatnak le kell vadásznia egy aktivistából lett terroristák. Deacon és felesége azon fáradoznak, hogy kiszabadítsanak egy korábbi kábítószer-kereskedőt, akiről úgy vélik, hogy egy olyan gyilkossággal vádolják, amit nemőkövetett el.
102. 18. Család
(Family)
Alrick Riley Mia Fichman USA 2022. április 24.
magyar 2022. július 6.
USA 4,19 millió
Amikor Hicks tanúja lesz régi barátja meggyilkolásának, a csapat azon dolgozik, hogy megtalálja az elkövetőt. Luca azon küszködik, hogyan tud segíteni a testvérén, akit letartóztattak.
103. 19. Tévúton
(Incoming)
Oz Scott Michael Gemballa & Matthew T. Brown USA 2022. május 1.
magyar 2022. július 13.
USA 3,88 millió
A repülőt, amelyen Street egy veszélyes foglyot szállít eltérítik.
104. 20. Dilemma
(Quandary)
Stephanie Marquardt Sarah Alderson USA 2022. május 8.
magyar 2022. július 13.
USA 4,08 millió
A SWAT csapat rájön, hogy egy illegális fegyverkereskedő fegyvereket adott el valakinek, aki egy magas rangú politikus meggyilkolását tervezi.
105. 21. Zodiákus
(Zodiac)
Cherie Dvorak Kent Rotherham & Mellori Velasquez USA 2022. május 15.
magyar 2022. július 20.
USA 4,09 millió
Egy betörés halálos áldozatot követel: Leroy Hondotól kér segítséget.
106. 22. Búcsú
(Farewell)
Billy Gierhart Andrew Dettmann & J. Stone Alston USA 2022. május 22.
magyar 2022. július 20.
USA 3,36 millió
Amikor egy egyetemi kémiai labor rossz kezekbe kerül, a SWAT csapat minden erejével azon dolgozik, hogy meghiúsitson egy pusztító terrortámadást.

6. évad (2022-2023)

[szerkesztés]
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
107. 1. Thai viszály 1. rész
(Thai Hard)
Billy Gierhart Sarah Alderson USA 2022. október 7.
magyar 2023. március 22.
USA 4,76 millió
Hondo és csapata Bangkokban vannak, hogy egy thaiföldi S.W.A.T. csapattal gyakorlatozzanak. Hondo és egykori katonai barátja, Joe belebotlanak egy széles körű, Los Angeleshez kötődő heroinműveletbe.
108. 2. Thai viszály 2. rész
(Thai Another Day)
Billy Gierhart Kent Rotherham & Michael Gemballa USA 2022. október 14.
magyar 2023. március 29.
USA 4,61 millió
Hondo, Deacon és Tan összeállnak a thaiföldi S.W.A.T. csapatával, hogy megállítsanak egy könyörtelen drogbárót, akinek heroinművelete Los Angelesig is elér.
109. 3. Hé Betty!
(Woah Black Betty)
Stephanie Marquardt Brandon Margolis USA 2022. október 21.
magyar 2023. április 5.
USA 4,44 millió
Az S.W.A.T. páncélozott járművét ellopták, az osztagnak együtt kell dolgoznia Vasquez ügynökkel az FBI-tól.
110. 4. Tébolyult
(Maniak)
Cherie Dvorak Kent Rotherham USA 2022. október 28.
magyar 2023. április 12.
USA 4,63 millió
Amikor egy gyilkos megszökik a börtönből, a csapatnak a célpontok védelmét kell megszerveznie. Közben Hondo egy régi szerelmével találkozik.
111. 5. Nyomról nyomra
(Unraveling)
John Terlesky Amelia Sims USA 2022. november 4.
magyar 2023. április 19.
USA 5,08 millió
Amikor a csapat megállítja egy áruház rablását, attól tartanak, hogy a bűncselekményt azért tervezték, hogy elvonja a figyelmet valami baljósabb dologról. Hondo felkéri Street-et, hogy kapcsolatba lépjen Powell-lel, miután figyelmen kívül hagyja a terepen kapott parancsokat.
112. 6. Sakk-matt
(Checkmate)
Stephanie Marquardt Brandon Sonnier & Alan Morgan USA 2022. november 18.
magyar 2023. április 26.
USA 5,00 millió
Amikor elrabolnak egy zsarut, akinek már majdnem sikerült felszámolnia egy komoly droghálózatot, Hondo és az egység az idővel fut versenyt, hogy megmentse társukat, mielőtt túl késő lenne. Luca aggodalma egyre csak nő, mivel Hicks viselkedése kezd egyre kiszámíthatatlanabbá válni.
113. 7. Folytatás
(Sequel)
Oz Scott Sarah Alderson USA 2022. december 2.
magyar 2023. május 3.
USA 4,83 millió
Amikor valaki behatol egy hollywoodi színésznő otthonába, Hondo és az egység kénytelen összefogni egy régi ellenlábasukkal, az egykori 20. osztagparancsnokkal, Sanchezzel, hogy együtt kerítsék elő a veszélyes bűnözőt, akit semmi sem állítja meg abban, hogy megszerezze, amit akar. Tan nem igazán találja a tökéletes évfordulós ajándékot a felesége számára.
114. 8. Guacaine
(Guacaine)
Ben Hernandez Bray Ryan Keleher USA 2022. december 9.
magyar 2023. május 10.
USA 4,93 millió
Amikor erőszakba fullad egy népszerű food truck fesztivál, az egységnek meg kell küzdenie egy olyan veszélyes kartellel, amelyik eltökélte magát, hogy minden áron visszaszerzi az elvesztett drogszállítmányát.
115. 9. Pária
(Pariah)
Cherie Dvorak Michael Gemballa USA 2023. január 6.
magyar 2023. május 17.
USA 5,42 millió
Amikor véletlenszerű lövöldözések egész sorával találja szemben magát az egység, rájönnek, hogy a SWAT egyik tagjának a családi kapcsolatai jelenthetik a megoldást a következő támadás megakadályozásához. Hondo felkészül az első találkozásra Rochelle szüleivel, Tan pedig segít Lucának megoldani egy kényes helyzetet.
116. 10. A szemtanú
(Witness)
Alex Russell Mellori Velasquez USA 2023. január 13.
magyar 2023. május 24.
USA 5,53 millió
A SWAT egység az idővel fut versenyt, hogy megtaláljon egy fiút, akit egy hajléktalan szállóról raboltak el. Street hagyja, hogy múltja elhomályosítsa saját ítélőképességét az emberrablásos ügynél. Hondo és Nichelle összekülönbözik spirituális meggyőződésük miatt.
117. 11. Bűnhődés
(Atonement)
Gonzalo Amat Kent Rotherham & Cshediiz Coleman USA 2023. január 20.
magyar 2023. május 31.
USA 5,54 millió
A SWAT egység közös bevetésen vesz részt az FBI-jal, amikor egy autóba rejtett pokolgép esetén kapcsolatot találnak egy terrorista csoporttal, amely újabb támadást tervez Los Angelesben.
118. 12. A bűntudat
(Addicted)
Mahesh Pailoor John Amato USA 2023. február 3.
magyar 2023. május 31.
USA 5,55 millió
A SWAT egység az idővel fut versenyt, hogy megállítson egy dühöngő őrületet, akinek köze volt Hicks múltjának egy fájdalmas időszakához.
119. 13. Oroszlánrész
(Lion's Share)
Doug Aarniokoski Michael Gemballa & David Aguilar USA 2023. február 10.
magyar 2023. június 7.
USA 5,77 millió
A SWAT egység az idővel fut versenyt, hogy megállítson egy fegyveres támadót, aki rehabilitációs központokat vesz célba, és bosszút akar állni mindazokon, akiket felelősnek tart a bátyja haláláért.
120. 14. Gyomros
(Gut Punch)
Oz Scott Amelia Sims USA 2023. február 24.
magyar 2023. június 7.
USA 4,69 millió
A SWAT csapat egy nagy téttel rendelkező küldetésben vesz részt, hogy kiszabadítson egy beépített ügynököt.
121. 15. Szolgálni és védeni
(To Protect & to Serve)
Billy Gierhart Brandon Margolis & Brandon Sonnier USA 2023. március 3.
magyar 2023. június 14.
USA 5,08 millió
Amikor Hicks ragaszkodik ahhoz, hogy a SWAT részt vegyen a járőrnapon, hogy érdemibb kapcsolatot teremtsen a közösséggel, Hondo és Deacon a csapat legújabb tagjainak mentorálásával van elfoglalva, a felfüggesztett Tan egy otthonához közeli rejtélyt vizsgál.
122. 16. A következmények
(Blowback)
Cherie Dvorak Alan Morgan USA 2023. március 10.
magyar 2023. június 14.
USA 5,16 millió
Amikor titkos információk rossz kezekbe kerülnek, a csapat egy veszélyes összeesküvést próbál megállítani, amelynek célpontjai az amerikai hadsereg egykori tagjai. Luca nehéz döntés előtt áll, amikor egy családtagja hirtelen megbetegszik.
123. 17. Stockholm
(Stockholm)
Michael D. Olmos Mellori Velasquez USA 2023. március 31.
magyar 2023. június 21.
USA 4,88 millió
A csapat együttműködik az FBI-jal, hogy levadássza az egyik legkeresettebb szökevény. Hondo és Nichelle váratlan fejleményekkel szembesülnek a terhességgel kapcsolatban.
124. 18. Genesis
(Genesis)
Liz Graham Vika Stubblebine USA 2023. április 7.
magyar 2023. június 21.
USA 5,09 millió
Amikor egy páncélozott teherautót kirabolnak, a csapat felbecsülhetetlen értékű ékszerek felkutatására indul, mielőtt még több áldozatot követelne a rablás.
125. 19. Őszinteség
(Bunkies)
Guy Ferland Sarah Alderson USA 2023. április 21.
magyar 2023. június 28.
USA 5,36 millió
A csapat azon dolgozik, hogy kiderítse a börtönőr családját túszul ejtő emberrablók személyazonosságát. Tan nehéz döntés előtt áll.
126. 20. Mind, ami fénylik
(All That Glitters)
Jay Harrington Ryan Keleher USA 2023. május 5.
magyar 2023. június 28.
USA 4,71 millió
Egy sor erőszakos rablást követően a csapatnak sikerül megállítania az idős áldozatokat célzó bandát. Hondo régi barátja és egykori tengerészgyalogos osztagvezetője, Danny Wright is Hondóhoz fordul segítségért, amikor a lánya eltűnik.
127. 21. Felejtsd el Shortyt!
(Forget Shorty)
Paul Bernard Kent Rotherham USA 2023. május 12.
magyar 2023. július 5.
USA 4,45 millió
Kiderül, hogy egy veszélyes kartell gyökeret ereszt a városban, és számos életet veszélyeztet. Hicks egy fontos évfordulót ünnepel.
128. 22. Örökség
(Legacy)
Billy Gierhart Brandon Margolis & Brandon Sonnier USA 2023. május 19.
magyar 2023. július 5.
USA 4,65 millió
A csapat a DEA-val és szigorú vezetőjükkel, Mack Boyle-lal dolgozik azon, hogy megállítsák a könyörtelen kartellfőnököt, aki háborút vív Los Angeles utcáin, miközben bosszút áll azokon, akik megölték a fiát.

7. évad (2024)

[szerkesztés]
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
129. 1. The Promise Billy Gierhart Kent Rotherham USA 2024. február 16.
magyar 2024. november 6.
USA 5,24 millió
Az egység Mexikóba utazik, hogy egy szökevényt kísérjen vissza az Egyesült Államokba, de a dolgok félresiklanak, amikor Hondónak meg kell mentenie egy idős tanút, aki szorosan kapcsolódik az ügyhöz.
130. 2. Peace Talks Billy Gierhart Sarah Alderson USA 2024. február 23.
magyar 2024. november 13.
USA 4,96 millió
Hondo és Hicks kétségbeesetten keresik Powellt, aki Mexikóvárosban tűnt el egy olyan vákuumbombával együtt, amely ezrek halálát okozhatja.
131. 3. Good for Nothing Maja Vrvilo Alan Morgan USA 2024. március 1.
magyar 2024. november 20.
USA 5,02 millió
A 20-as osztagnak akcióba kell lépnie, amikor jakuza bérgyilkosok Los Angelesbe érkeznek, és külföldre vándorolt titokzatos japánokra kezdenek el vadászni.
132. 4. Spare Parts Cherie Dvorak Ryan Keleher USA 2024. március 8.
magyar 2024. november 27.
USA 4,73 millió
133. 5. End of the Road Jann Turner Matthew T. Brown USA 2024. március 8.
magyar 2024. december 4.
USA 4,45 millió
134. 6. Escape Hanelle Culpepper John Amato USA 2024. március 15.
magyar 2024. december 11.
USA 4,70 millió
135. 7. Last Call Michael D. Olmos Mellori Velasquez USA 2024. április 5.
magyar 2024. december 18.
USA 4,49 millió
136. 8. Family Man Larry Teng Amelia Sims USA 2024. április 12.
magyar 2025. január 8.
USA 4,61 millió
137. 9. Honeytrap Oz Scott Michael Gemballa USA 2024. április 19.
magyar 2025. január 15.
USA 4,46 millió
138. 10. SNAFU Alex Russell Charlie Haddaway USA 2024. április 26.
magyar 2025. január 22.
USA 4,66 millió
139. 11. Whispers Cherie Dvorak Sarah Alderson USA 2024. május 3.
magyar 2025. január 29.
USA 4,37 millió
140. 12. Allegiance Jay Harrington Kent Rotherhan USA 2024. május 10.
magyar 2025. február 5.
USA 4,30 millió
141. 13. Twenty Squad Billy Gierhart Matthew T. Brown és Daniela Labi USA 2024. május 17.
magyar 2025. február 12.
USA 4,39 millió

8. évad (2024-2025)

[szerkesztés]
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
142. 1. Vanished Billy Gierhart Kent Rotherham USA 2024. október 18. USA 4,05 millió
143. 2. Gang Unit Cherie Dvorak Matthew T. Brown USA 2024. október 25. USA 3,84 millió
144. 3. Life Oz Scott Sarah Alderson USA 2024. november 1.
145. 4. The Sepulveda Protocol USA 2024. november 8.

Jegyzetek

[szerkesztés]

Fordítás

[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a List of S.W.A.T. episodes című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.